Bouquet From the Sky Full of Roses

Buquê do Céu Cheio de Rosas

Bouquet From the Sky Full of Roses

Você acabou de dizer quando caminhamos na chuvaYou just said when we walk in the rain
"Eu preciso te contar que eu tenho que dizer""I must tell you that I have to say"
Você acabou de dizerYou just said
"Eu quero me casar com você""I want to marry you"
Eu não sei o que devo responderI don't know what I should answer
Você simplesmente me parouYou just stopped me
Eu preciso recuperar o fôlegoI have to catch my breath
para ser beijada como você poderia me segurar em seus braçosto be kissed as you could hold me in your arms
Mas eu sei que você sempre tenta se mostrarBut I know that you always try to show you off
que você é um homem únicothat you are the man of a kind

No meio da ruaIn the middle of the street
você me pediu em casamentoyou did propose to me
Eu só disse que não pode ser verdadeI just said it can't be true
Eu não consegui acreditarI could not believe
Enquanto as pessoas passamAs people walk
elas apenas nos olham na estradathey just look at us on the road
Tivemos que nos esconder da chuvaWe had to hide from the rain
para nos cobrirto cover us up

Me diga como eu devo responderTell me how I should respond
ao que ele propôsto what he proposed
Eu não consegui ouvir nadaI could not hear anything
nem mesmo uma buzinanot even a honk
Me diga ondeTell me where
eu devo ir e encontrar uma respostaI should go and find an answer
Para as pessoas do mundoFor the people of the world
agora elas estão nos observandonow they are watching us
Chu chu!Chu chu!

Você pode entender que eu te amei tantoCan you get my word that I did love you so
Eu só não consegui te dizer como penseiI just could not tell you as I thought
Mesmo quando você me beijou eu não disse uma palavraEven when you kissed me I didn't say a word
Eu gostaria que você pudesse me entenderI wish you could understand me

Eu ainda lembro do que você me disseI still remember what you said to me
que eu posso sempre manter meus desejosthat I can always keep on my wishings
Mas você não precisa me dar tudo que eu queroBut you don't have to give me all that I want
Se você sorrir, é o melhor que eu posso terIf you smile, it's the best I get

Me diga como eu procuro por vocêTell me how I look for you
nada nos meus lábiosnothing on my lips
Eu devo me sentir tímida pois perdi a cor nelesI must feel shy as I lost my color on it
Eu me pergunto se você sabe que eu não sou tão gentilI wonder if you know that I'm not so gentle
Eu espero que você não se arrependa de me levar com vocêI hope you will not regret to take me with you
Me diga por quanto tempo você pode ficarTell me how long you can keep
me beijando tão bemkissing me so good
Eu não consegui ver nada ao fechar os olhosI could not see anything as I close my eyes
Me diga onde você vai me deixar ver o arco-írisTell me where you'll let me see the rainbow
Ele vai durar para sempreIt will last forever more
enquanto pudermos viveras long as we can live
Chu chu!Chu chu!

Quem poderia contar meu futuroWho could tell my future
Você me mostrou como eu devo agirYou have shown how I must act like
Eu só quero te verI just wanna see you
pegando a flor do céu, cheia de beijoscatching the flower from the sky, full of kisses
Eu posso ver seu amorI can see your love
(Você pode ficar comigo?)(Can you stay with me?)

No meio da ruaIn the middle of the street
você me pediu em casamentoyou did propose to me
Eu só disse que não pode ser verdadeI just said it can't be true
Eu não consegui acreditarI could not believe
Enquanto as pessoas passamAs people walk
elas apenas nos olham na estradathey just look at us on the road
Tivemos que nos esconder da chuvaWe had to hide from the rain
para nos cobrirto cover us up

Me diga como eu devo responderTell me how I should respond
ao que ele propôsto what he proposed
Eu não consegui ouvir nadaI could not hear anything
nem mesmo uma buzinanot even a honk
Me diga ondeTell me where
eu devo ir e encontrar uma respostaI should go and find an answer
Para as pessoas do mundoFor the people of the world
agora elas estão nos observandonow they are watching us
Chu chu!Chu chu!