Un Ramo de Besos a la Lluvia

Um Ramo de Beijos na Chuva

Un Ramo de Besos a la Lluvia

De repente o cara disse "vamos nos casar agora mesmo"De repente el tipo dijo "casemonos ahora mismo"
A cidade com o aviso de tempestadeLa ciudad con el anuncio de chaparrones
Todo mundo tá apressadoTodos estan apurados
Dizendo que estamos apaixonados, como adultosDiciendo que estamos enamorados los dos como adultos
Nem muito longe, nem tão pertoNi demasiados lejos ni cercas
Assim a gente ficavaAsi nos quedabamos

A proposta inesperada!La inesperada propuesta!
Num cruzamento da cidadeEn un cruce de calles de la ciudad
Mentira, eu fiquei paradaMentira, quedandome parada
O guarda-chuva rodando como uma florEl paraguas que rueda como una flor
Não ouço nem a buzinaNo oigo ni siquiera la bocina
Não consigo me mover assim encharcadaNo me puedo mover asi empapada
Todo mundo em silêncioTodo el mundo en silencio
Agora tá todo mundo olhando pra genteAhora nos esta contemplando
Chu chu!Chu chu!

Eu te queria muito, já te esperava na verdadeTe queria mucho desde antes te esperaba en realidad
Por causa do meu orgulho, fingia que não me interessavaPor mi orgullo fingia que no me interesabas

O trabalho e o amor, os dois são importantes pra mimEl trabajo y el amor los dos para mi son importantes
Mas o sorriso do cara é meu tesouro mais preciosoPero la sonrisa del tipo es mi tesoro mas preciado

A proposta como em sonho!La propuesta como en sue�o!
Tô com o rosto sem maquiagemEstoy con el rostro sin maquillar
Uma garota de caráter forteUna chica de caracter tan fuerte
É verdade que você gosta de mim do jeito que sou?Es verdad que te gusto tal como soy?
Um anel feito da gota da chuvaUn anillo de la gota de la lluvia
Agora caiu no meu dedo anelarAhora se cayo en mi dedo anular
A lembrança de uma vez na vidaEl recuerdo de una vez en la vida
Me faça feliz, eu te queroHazme feliz te quiero
Chu chu!Chu chu!

Olha, o destino tá nos chamandoMira, el destino esta llamandonos
Pra você, esse ramo de beijos molhados pelas lágrimas quePara ti este ramo de besos mojado por las lagrimas que
expressam o simexpresan el si
(Já não te solto mais!)(Ya no te suelto mas!)

A proposta inesperada!Las inesperada propuesta!
Num cruzamento da cidadeEn un cruce de calles de la ciudad
Mentira, eu fiquei paradaMentira, quedandome parada
O guarda-chuva rodando como uma florEl paraguas que rueda como una flor
Não ouço nem a buzinaNo oigo ni siquiera la bosina
Não consigo me mover assim encharcadaNo me puedo mover asi emparada
Todo mundo em silêncioTodo el mundo en silencio
Agora tá todo mundo olhando pra genteAhora nos esta contemplando
Chu chu!Chu chu!