Tu Etait Bien le Premier

Você Foi o Primeiro

Tu Etait Bien le Premier

Você se lembraEst-ce que tu t'en souviens
Do céu da escolaDu ciel de l'cole
Daqueles momentos bons?De ces doux moments?
Se você quisesse viver de novoSi tu voulais les vivre encore
Eu te imploro, o queJe t'en supplie ce qui
Aconteceu, nósS'est passe, nous

Toda vez que eu voltoChaque fois que je reviens
Pra ver as folhas secasDe voir les feuilles mortes
Depois do colégioAprs le lyce
Eu tenho que relembrar aqueles dias lindosJe dois repenser ces beaux jours
Todas aquelas imagens do passadoA toutes ces images du passe

Eu sonhei com nosso amorJ'ai rev notre amour
Pra ficar debaixo das cobertasPour rester au fond du lit
Todos os dias, todas as noitesTous les jours, toutes les nuit
Meu coração só espera por vocêMon coeur nattend que toi
Mesmo em sonhoMame en rave

Eu sei que você não vai voltarJe sais que tu ne reviendra pas
Mas eu quero te passar a mensagemMais je veux te donner le message
Já que você foi o primeiroPuisque tu tait bien le premier
Grande amor que ainda me restaGrand amour qu'il me reste encore
Na minha vidaDans ma vie

Você se lembraEst-ce que tu t'en souviens
Da melodiaDe la melodie
Dos perfumes do vento?Des parfums du vent?
Isso se lê nos seus olhos, nos seus gestosCa se lit dans tes yeux dans tes gestes
Que você está apaixonado, eu osQue tu es amoureax, je les
Reconheço muitas vezesReconnais souvent

Se eu puder cantar bemSi je peux bien chanter
Sua canção de novoTa chanson encore
Nós todos juntosNous tous ensemble
Eu te enviaria meu beijoJe t'envaierais mon baiser
Pra que você seja o amor da minha vidaPour que tu sois l'amour de ma vie

Se eu pudesse chorarSi j'avais pu pleurer
Te mostrar que eu te amavaTe montrer que je t'amais
Nós estaríamos aqui, osNous serions la tous les
Dois frente a frente com oDeux face face au
Céu e o marCiel et la mer

Eu sei que você não vai voltarJe sais que tu ne reviendra pas
Mas eu quero te passar a mensagemMais je veux te donner le message
Já que você foi o primeiroPuisque tu tait bien le premier
Grande amor que ainda me restaGrand amour qu'il me reste encore
Na minha vidaDans ma vie

Eu sei que você não vai voltarJe sais que tu ne reviendra pas
Mas eu quero te passar a mensagemMais je veux te donner le message
Já que você foi o primeiroPuisque tu tait bien le premier
Grande amor que ainda me restaGrand amour qu'il me reste encore
Na minha vidaDans ma vie

Eu sei que você não vai voltarJe sais que tu ne reviendra pas
Mas eu quero te passar a mensagemMais je veux te donner le message
Já que você foi o primeiroPuisque tu tait bien le premier
Grande amor que ainda me restaGrand amour qu'il me reste encore
Na minha vidaDans ma vie

Grande amor que ainda me restaGrand amour qu'il me reste encore
Na minha vidaDans ma vie