Monster

Monstro

Monster

[Tom e Yayi][Tom & Yayi]
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Você é um perdedor, ahaYou're a fucking loser, ajá
Hahaha! Monstro¡Hahaha! Monster
Liberdade, youhFreedom, youh
Yayi, DarklightYayi, Darklight
Tom TNF, Youh, diga a ele!Tom TNF, Youh, dile!

[Yayi][Yayi]
Chorando de dor, gritando em desespero (desespero)Lloro de dolor, grito desesperación (desesperacion)
Eu não sei quem eu sou, eu não sei para onde estou indo (para onde estou indo)No sé quien soy, no sé adonde voy (donde voy)
A solidão se torna mais intensa e me arrastaLa soledad se vuelve más intensa y me arrastra
Para a parte mais profunda da minha mente que é minha prisãoA lo más profundo de mi pensar que es mi prisión
Eu quero quebrar as barreiras, derrubar as paredesQuiero romper las barreras, derribar los muros
Eu sou um monstro pedindo liberdadeSoy un monstruo pidiendo libertad
Minha liberdade, (liberdade) minha liberdadeMy freedom, (freedom) my freedom
Monstro (monstro) Eu quero liberdadeMonster (monster) quiero libertad

[Tom][Tom]
Como não? Louco de mim?¿Cómo no? ¿loco yo?
Se eu moro trancado nesta prisãoSi vivo encerrado en esta prisión
Como não? Sempre eu¿Cómo no? Siempre yo
É simples que a sua verdade acabouEs sencillo tu verdad ya terminó
Louco você e louco de mimLoca vos y loco yo
Entre nós sabemos os dois (ambos)Entre nos lo sabemos los dos (los dos)
A prisão do desgosto que gira em torno do nosso novo solLa prisión de desamor que gira en torno a nuestro nuevo sol

Fuja de dentro Eu não sei como mantê-loEscapa desde dentro no sé retenerlo
Mesmo se eu disser que minha mente não está inibidaAunque diga que no mi mente se inhibe
Ele me segue e continua a perseguir idéias macabras a cada momento (mas)Me sigue y me sigue persigue ideas macabras a cada momento (pero)
Meu anjo renasce em sua última chance de tentar acabar com vocêMi ángel renace en su última chance para intentar acabarte
Desgraça para ele que te fez tão forteDesgracia para él que te hicieron tan fuerte
Eu me tornei esse monstro aqui em constânciaMe vuelvo ese monster (monster) acá en constancia

Olhe para a minha consciência, sofra com você (yeah yeah)Mira mi consciente, sufre con verte (yeah yeah)
Olhe para o meu inconsciente, sofra conhecendo a si mesmo (yeah)Mira mi inconsciente, sufre el saberte (yeah)
Veja como meu corpo e minha alma sofremMira como sufre mi cuerpo y mi alma
Sabendo que você é sua última armaAl saber que eres su última arma
Quão caro é o karma, o preço para negociar com o diaboQue caro es el karma, el precio a negociar con el diablo
E eu estou falando com você porque mesmo com ela, você não me querY te hablo porque ni con ella me ganas
Eu te desafio em suas mesas (vem)Te reto en tus tablas (ven)
Você não seria capaz de me enfrentar se você não se aproveitar de mim (não, não)No serías capaz de enfrentarme si no me llevaras alguna ventaja (no, no)
Ou se você se animar? Suba para esta fase¿O si te animas? Sube a esta tarima
Você acha que é poderosoTe crees potente
Se você é tão forte, por que você perdeu lá em cima?Si eres tan fuerte ¿por qué perdiste allá arriba?

Dói te dizer a verdade aqui?¿Te duele que te diga la verdad aquí?
Sinto muito por você (você é um perdedor) (sinto muito por você)Me apena por ti (you're a fucking loser) (me apena por ti)
Estas são suas regras, você as escolheu assimEstas son tus reglas, las elegiste así
Você me acordou e você não consegue dormirMe despertaste y ya no me puedes dormir
Seu orgulho morre antes de um simples humano (vale)Tu orgullo muere ante un simple humano (dale)
A terra é sua, eu vim para um heads-up (vale)El terreno es tuyo, vine por un mano a mano (dale)
Você tem pena do rei demônio você é dócil, dúctilDas pena rey demonio eres dócil, dúctil
Aos doze anos eu te banir da única coisa que você foi útilA las doce te destierro de lo único que eras útil

[Yayi][Yayi]
Eu choro por dor (dor), choro por desespero (yeah)Lloro de dolor (dolor), grito desesperación (yeah)
Ninguém ouve minha voz rouca (minha voz)Nadie me oye mi voz esta afónica (mi voz)
Estou em um colapso onde vou perder a cabeça e cometer algo errado (agh)Estoy en un colapso donde perderé la cabeza y cometeré algo indebido (agh)
Eu quebrei as barreiras (barreiras), eu demoli as paredes (paredes)He roto las barreras (barreras), derribé los muros (muros)
Este monstro está em liberdade (liberdade sim)Este monstruo está en libertad (libertad yeah)
Minha liberdade, (liberdade) minha liberdadeMy freedom, (freedom) my freedom
Monstro (youh) estou livreMonster (youh) estoy en libertad

[Tom][Tom]
Você está procurando por melhorias? Pois eu não¿Buscas superación? Pues yo no
Eu quero liberdade? Bem, não mais¿Quiero libertad? Pues ya no
Eles estavam me vendendo mentiras que prometeram que seriam livresMe vendían mentiras prometían que sería libre
E eu pensei que era a vida, mas espereY yo creía que eso era vida pero espera arriba
Eu vouPues ya voy
Eu estou procurando por uma alma pura, e não há maisBusco un alma pura, y ya no hay
Eu ia te perdoar, mas hoje éIba a perdonarte pero es hoy
Eu não aguento mais você, tchau!Ya no te soporto así que ¡bye!

Eu não quero perder o controleNo quiero perder el control
Você não pode mais dominar o euYa no puedes dominar el yo
Eu quero libertar meu coraçãoQuiero soltar mi corazón
Você ainda traz isso? Você é um treinador¿Aún lo traes? Eres un traídor
É minha origem e minha condiçãoEs mi origen y mi condición
Mentira, você bem sabe que nãoMiéntete, bien sabes que no
Cale a boca você não sabe como eu estouCallate no sabes como soy
Então, por que eu sou sua melhor versão?Entonces ¿por qué soy tu mejor versión?

Esta é uma luta interna, meu ego já está em guerraEsto es una lucha interna mi ego ya está en guerra
Enfrenta meus complexos e ambos perdem a cabeçaSe enfrenta a mis complejos y ambos pierden la cabeza
Você está preocupado? Isso só começa¿Ya te preocupa? Esto recién empieza
Você procura uma lupa porque ela ocupa sutileza, pensaBuscas una lupa porque ocupa sutileza, piensa
Se você fosse melhor que eu, como você não viuSi eras mejor que yo ¿cómo fue que no viste
No momento em que você perdeu suas defesas? Aquele tempoEl instante en que perdiste las defensas? Esa vez que
Acabei de plantar (sim)Simplemente me planté (yeah)
Eu mostrei (aha) agora você vê isso? (Agora?)Me lo demostré (ajá) ¿ahora lo ves? (¿ahora?)
Seu idiota moral eu pegueiTu tonta moral me la saqué
Você me fez sentir um zero, quando eu sempre tinha dez anosMe hiciste sentir un cero, cuando siempre fui un diez
Eu vivi no buraco da sua imaturidadeVivía en el agujero de tu inmadurez

Monstro, liberdadeMonster, freedom