Tuesday

Terça-feira

Tuesday

mulher de trinta vendo o solwoman of thiry seeing the sun
fechou a mala e começou a correrpacked up her suitcase started to run
procurando alguém, procurando ninguémlooking for someone looking for none
feche a mala e vá emborapack up and drive away

era seu aniversário, manhã de terçait was her birthday tuesday morning
realização gradualmente surgindorealisation gradually dawning
um homem de terno cinza sussurrou 'estou ligando'a man in a grey suit whispered `i'm calling'
feche a mala e vá emborapack up and drive away

mulher de trinta, marido e filhos, presa como um cachorro, tinha que se livrarwoman of thirty, husband and kids chained like a dog she had to rid
não adianta aguentar, a tampa saiuno point in coping off came the lid
feche a mala e vá emborapack up and drive away

três mil milhas de honestidade sonhandothree thousand miles of honesty dreaming
imagens perfeitas brilhandoperfect imagery is a gleaming
nuvens despedaçadas não estavam mais julgandono more shattered clouds were deeming
feche a mala e vá emborapack up and drive away

em seu coração não era fácilin her heart it wasn't easy
palavras murmuradas e se sentindo tontamumbled words and feeling dizzy
razões lutando contra desculpas, dirigindo mais devagar, ela estava perdendoreasons fight against excuses driving slower she was losing
sonho estava despertando, apenas cochilandodream was stirring only dozing
pálpebras acordam para o devaneioeyelids awaken to the daydream
apenas uma ilusão, sol quebradojust an illusion broken sunshine
mulher de trinta, não há escolhawoman of thirty there's no choice
não posso ajudar nossa voz impotentei can't help our helpless voice