Big Beat

Grande Batida

Big Beat

Nessa noite, não consigo segurar o riff
ねつぽいこんなよるはなかせのりふとまらないぜ
Netsupoi konna yoru wa nakase no riff tomaranaize
Aquela garota na esquina
あとのしたまちかげであのこが
Ato ni shita matikague de ano ko ga
Ainda me faz sentir inveja
いまもうらむように
Ima mo uramuyou ni
Explode pra mim, grande batida
はじけてくれ、ビッグビート
Hajikete kure, big beat
Dinamite, me abraça, a jornada na areia tá difícil
ダイナマイト、だいてすなまじりのたびがやけにつらい
Dynamite, daite suna majiri no tabi ga yake ni tsurai
Vamos lá... Eu sou um cara do rock and roll
C'mon... I'm a rock and roll man
C'mon... I'm a rock and roll man
Colocando a guitarra pra tocar, grande batida
ギターをていれにビッグビート
Guitar o te ire ni big beat
Eu nasci pra isso, mesmo olhando pra trás
うまれてきたおれさ、ふりかえてみても
Umarete kita ore sa, furikaete mite mo
Não para nunca, amanhã tem mais grande batida
つづかないね、あしたもまたビッグビート
Tsuzukanai ne, ashita mo mata big beat
A estrada que eu sigo com você
おまえとゆくロード
Omae to yuku road
Vem de longe, ouvindo, superando o amor
おあつからきこえて、あいをこえて
Oatikara kikoete, ai o koete
Beleza, vamos lá
All right, come on
All right, come on
É isso... Cara do rock and roll...
そうさ... ロックアンドロールマン
Sou sa... Rock and roll man
Eu sou um cara do rock'n'roll...
おれはロック'n'ロールマン
Ore wa rock'n'roll man
Vamos lá, eu sou um cara do rock'n'roll...
C'mon, I'm a rock'n'roll man
C'mon, I'm a rock'n'roll man