nihonnomikata – nevada kara kimashita

Como se fala japonês - Vindo do Nevada

nihonnomikata – nevada kara kimashita

uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow
uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow
uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow
uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow

Estou vindo de longe
とおくからきています
tooku kara kiteimasu
Estou vindo do Nevada
ねばだからきています
nevada kara kiteimasu

Tenho um passaporte adequado
パスポートちゃんとあります
pasupooto chanto arimasu
Posso até ter um pouco de ienes
すこし なら えん も もててます
sukoshi nara yen mo motetemasu
O sushi girou e me surpreendeu
おすし が まわって おどろきました
osushi ga mawatte odorokimashita

Todos estão sendo gentis comigo
みんな しんせつ きいてます
minna shinsetsu kiitemasu
O Monte Fuji está perto?
かみなりまん は ちかい です か
kaminariman wa chikai desu ka?
As palavras foram entendidas e me olharam fixamente
ことば が つうじず にらまれました
kotoba ga tsuujizu niramaremashita

Mas
だけど
dakedo
Eu vi
み か た
mi ka ta
Onde posso encontrar um samurai?
さむらい は どちら で あえます か
samurai wa dochira de aemasu ka?
Eu vi
み か た
mi ka ta
A beleza japonesa com dezessete transformações
やまとなでしこ じゅう しち へんげ
yamato nadeshiko juu shichi henge

Neste país
この くに に ゆめ が
kono kuni ni yume ga
Há sonhos, não é?
ある の です ね
aru no desu ne?
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!

Desculpe por falar de forma estranha
かたこと で そーりー
katakoto de so sorry
O japonês é difícil
にほんご は むずい です
nihongo wa muzui desu

Havia uma deusa da dieta
お だいぱ めがみ ありました
o daipa megami arimashita
Eu também fui para Akihabara
あきはばら に も いきました な
akihabara ni mo ikimashita na
Eu era um garoto de cosplay
きゅう でぃーぱにい おとこの こ でした
kyuu diipanii otoko no ko deshita

O político não mente
せいじか うそ を つきません
seijika uso wo tsukimasen
O professor protege os alunos
せんせい は せいと まもります
sensei wa seito mamorimasu
Não desperdiçamos impostos
ぜいきん むだ に は つかわない です
zeikin muda ni wa tsukawanai desu

Então
だから
dakara
Eu vi
み か た
mi ka ta
De onde o sol nasce à noite?
どこ から よる は あけて きます か
doko kara yoru wa akete kimasu ka?
Eu vi
み か た
mi ka ta
Ryoma não chora?
りょうま は ないて やしません か
ryooma wa naite yashimasen ka?

Neste país
この くに に ほこり
kono kuni ni hokori
Há orgulho, não é?
ある の です ね
aru no desu ne?
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!

uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow
uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow
uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow
uau uau uau uau
わう わう わう わう
wow wow wow wow

A repórter de notícias está afundando
にゅーす きゃすたー は こんや も
nyuusu kyasutaa wa konya mo
Com uma expressão tão triste
しずみ きってます くらい かお
shizumi kittemasu kurai kao
Olhando, é realmente lamentável
みていて とっても かわいそう です
miteite tottemo kawaisou desu

Mas
だけど
dakedo
Eu vi
み か た
mi ka ta
A tradição dos samurais é uma estrada expressa?
ぶしどう は しゅと こうそく です か
bushidou wa shuto kousoku desu ka?
Eu vi
み か た
mi ka ta
O Kabukiza não está no distrito de Kabuki?
かぶきざ は かぶき ちょう に は ない
kabukiza wa kabuki chou ni wa nai

O molho de missô
みそ すーぷ の
miso suupu no
Vai com tofu e wakame
ぐ は とうふ と わかめ
gu wa toufu to wakame
O natto é muito
なっとう は とっても
natto wa totemo
Nevada shabada dabada
ねばだ しゃばだ だばだ
nevada shabada dabada

Eu vi
み か た
mi ka ta
Mesmo assim, estamos cantando
それでも わたし たち うた います
sore demo watashi tachi uta imasu
Eu vi
み か た
mi ka ta
Acreditando em você, estamos dançando
あなた を しんじて おどります
anata wo shinjite odorimasu

Mesmo assim, amamos
それでも にほん が
sore demo nihon ga
O Japão
あいしてます
aishitemasu
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!
Pao! Pao! Pao! Pao!
ぱお！ぱお！ぱお！ぱお
pao! pao! pao! pao!
Pao! Ponyo! Pao!
ぱお！ぽにょ！ぱお
pao! ponyo! pao!