In My Room

No Meu Quarto

In My Room

Eu fico sozinho e olho o relógioI stand alone and watch the clock
Só espero ele pararI only wait for it to stop
E no quarto trancado dentro de mimAnd in the room locked up inside me
As revistas recortadas me lembramThe cutout magazines remind me
Eu sento e espero sozinho no meu quartoI sit and wait alone in my room

E no meu quarto, encostado na paredeAnd in my room against the wall
Tem uma foto bem pequenaThere is a picture very small
Uma fotografia que tirei há alguns anosA photograph I took some years ago
Mostra uma imagem do quarto que eu conheçoIt shows a picture of the room I know
Eu sento e espero sozinho no meu quartoI sit and wait alone in my room

RefrãoChorus
As paredes são brancas e na noiteThe walls are white and in the night
O quarto é iluminado por luz elétricaThe room is lit by electric light

Eu fico sozinho e olho o relógioI stand alone and watch the clock
Só espero ele pararI only wait for it to stop
As portas estão fechadas e todas as janelas trancadasThe doors are shut and all the windows lock
O único som vem do relógioThe only sound is from the clock
Eu sento e espero sozinho no meu quartoI sit and wait alone in my room

Repete refrãoRepeat chorus