K.O

K.O

K.O

Lembro-me de uma garota de cabelos longos
かみのながいおんながうたってた
kami no nagai onna ga utatteta
Que me cantava uma canção de ninar
こもりうたをおれはおもいだす
komori uta o ore wa omoidasu
Não precisa se preocupar
"なにもふあんはない\"
"nani mo fuan wanai"
Feche seus olhos e deite-se
"めをとじてよこになれ\"
"me o tojite yoko ni nare"
Quero que descanse bem!
"おれにねむれといってた!\"
"ore ni nemure to itteta!"

Quando eu ainda era criança e não havia aberto meus olhos ainda
まだめのあかないがきのころさ
mada me no akanai gaki no koro sa
E era uma criança que não sabia de nada
なにもしらないがきのときからさ
nani mo shiranai gaki no toki kara sa
Eu ouvia o gongo soar
おれはごんぐをきいてた
ore wa gongu o kiiteta
Eu estava dentro de um ringue!
おれはリングのなかにいた
ore wa ringu no naka ni ita
Eu estava de costas contra as cordas
おれはロップをしょってた!
ore wa ropu o shotteta!

Dançando eu sigo pelas ruas
おどりながらみちをとおりすぎて
odorinagara michi o toorisugite
Estou exausto e apenas durmo
つかれはててねむるだけ
tsukare hatete nemuru dake
Vivendo em um sonho desgastante
つかいふるしのゆめのなかの
tsukaifurushi no yume no naka no
É tudo um show de palhaços
すべてはどけしばいさ!
subete wa doke shibai sa!

Mesmo que eu venha a cair
だけどおれがたおれても
dakedo ore ga taorete mo
Que um dia eu venha a desmoronar
くずれおちるひがきても
kuzure ochiru hi ga kite mo
Não jogue a toalha branca
しろいたおるなげるな
shiroi taoru nageru na
Não diga palavras gentis
やさしいことばかけるな
yasashi kotoba kakeru na
Não coloque flores em meu túmulo
おれのはかにははなをかざるな!
ore no haka ni hana o kazaru na!