Nobody's Diary

Diário de Ninguém

Nobody's Diary

Se eu esperar só mais um segundo,If I wait for just a second more,
Eu sei que vou esquecer o que vim fazer aqui,I know I'll forget what I came here for,
Minha cabeça estava cheia de coisas pra dizer,My head was so full of things to say,
Mas quando abro a boca, todas as palavras escapam de mim.But as I open my lips all my words slip away
E de qualquer forma,And anyway,
Não consigo acreditar que você quer virar a página,I can't believe you want to turn the page,
E levar sua vida pra outro palco,And move your life onto another stage,
Você pode mudar o capítulo, pode mudar o livro,You can change the chapter you can change the book,
Mas a história continua a mesma se você der uma olhada.But the story remains the same if you'd take a look.

(refrão)(chorus)
Pelos momentos que tivemos, não quero ser - uma página no seu diário, amor,For the times we've had I don't want to be - a page in your diary babe,
Pelo bom, pelo ruim, não quero ver - uma página no seu diário, amor,For the good, the bad I don't want to see - a page in your diary babe,
Pelo feliz, pelo triste - não quero ser mais uma página no seu diário.For the happy, the sad - I don't want to be another page in your diary.

Talvez se eu te abraçasse, eu pudesse ganhar de novo,Perhaps if I held you I could win again,
Eu poderia pegar suas mãos, a gente conversaria e talvez então -I could take your hands we'd talk and maybe then -
Aquele olhar nos seus olhos que eu sempre reconheço,That look in your eyes I always recognise,
Me diria que tudo vai ficar bem,Would tell me everything is gonna be fine,
Você vai ser minhaYou're gonna be mine
Por muito tempo...For a long time...

(repita o refrão acima)(repeat above chorus)