Been Around

Por aí

Been Around

Quando você, quando você estava em Chicago ainda
When you, when you was in Chicago still
Você se viu como um garoto perdido?
Did you find yourself like as a lost boy?
Sim, mmh
Yep, mmh
Nenhuma mãe
No mother

Eu acho que poderia fazer melhor, mas eu ainda
I think I could do better, but I still
Eu quero isso para sempre
I want this forever
Uh, às vezes a vida é sobre as pessoas que você conhece
Uh, sometimes life's about the people you know
Observando uma flor desabrochar enquanto suas características crescerão
Watchin' a flower bloom as its features will grow
Quero dizer, nunca fui de pregar para eles, pessoal
I mean, I never been one to preach to them folks
Estou apenas falando por experiência própria, meus ensinamentos são narcóticos
I'm just speakin' from experience, my teachings is dope
Aprendendo lições com meus irmãos, a alegria é bastante contagiosa
Learning lessons with my brethren, joy is quite contagious

Contando bênçãos em bênçãos, meu coração está certo em fazê-lo
Counting blessings on blessings, my heart right to make it
E é meio que minha única opção, talvez minhas decisões
And it's kinda my only option, maybe my decisions
Realmente não tenho sido o melhor, mas esta minha vida eu estou vivendo
Haven't really been the best, but this my life I'm livin'
Embora pareça tão agridoce quando você não tem nada para comer
Although it seem so bittersweet when you ain't got nothing to eat
E Sallie Mae ligando para o seu telefone pela quinta vez nesta semana
And Sallie Mae callin' your phone for like the fifth time this week
Todas as suas contas vencidas, todas as suas putas por você
All your bills overdue, all your bitches over you
Resta apenas uma opção, você só precisa mostrar e provar
Only one option remains, you just gotta show and prove

E então eu sei, querida
And so I know, little darling
Eu sei como a dor dói
I know how the pain, it hurts
Diga algo para mim querida
Say something to me sweetie
Nós vamos passar, vamos fazer funcionar
We'll get through, we'll make it work
Porque eu estive por perto
'Cause I've been around
E você me pegou mal, eu digo
And you've caught me down bad, I say
Da próxima vez na cidade
Next time in town
Você é sempre bem vindo em meu caminho
You're always welcome 'round my way

Uh, então corra riscos e viva espontaneamente, eu sou tão louco
Uh, so take risks and live spontaneous, I'm so insane
Mas essa é a merda que me enriquece e por que amamos o jogo
But that's the shit that make me rich and why we love the game
E aos meus vários inimigos que transportam energia
And to my various enemies who carrying energy
De ganância e inveja, apenas sei que eu te amo há séculos
Of greed and envy, just know I love you for centuries
Então tudo está perdoado, animosidade por ninguém
So all is forgiven, animosity for none
Porque eu já passei por muita coisa, grato por quem eu me tornei
'Cause I done been through a lot, thankful who I have become
Perdi um casal de irmãos, primos mortos regularmente
I done lost a couple brothers, dead cousins on the regular
Mas eu nem estou estressado, conte minhas bênçãos, saiba que fomos
But I ain't even stressing, count my blessings, know we headed up
Eu abandonei a escola, aparece pensando que eu sou um tolo
I dropped out of school, pops thinkin' I'm a fool
Pode parecer legal, mas estou me sentindo péssima
It may seem all cool, but I'm feelin' awful
Eu estava caído no lixo com minha confiança perdida
I was down in the dumps with my confidence gone
Mas então toda a minha vida mudou, lançando músicas proeminentes
But then my whole life changed, droppin' prominent songs

E então eu sei, querida
And so I know, little darling
Eu sei como a dor dói
I know how the pain, it hurts
Diga algo para mim querida
Say something to me sweetie
Nós vamos passar, vamos fazer funcionar
We'll get through, we'll make it work
Porque eu estive por perto
'Cause I've been around
E você me pegou mal, eu digo
And you've caught me down bad, I say
Da próxima vez na cidade
Next time in town
Você é sempre bem vindo em meu caminho
You're always welcome 'round my way