Nothings Promised

Nada é Prometido

Nothings Promised

É, uh, palavraYeah, uh, word
Uh, e euUh, and I
Não, o que você ouviu?Nah, what you heard?
Não ouvi muitoHaven't heard much
É, palavra, éYeah, word, yeah
(Bongobytheway)(Bongobytheway)
Uh, éUh, yeah

Passando por tempos difíceis, não sou o único (uh)Goin' through some tryin' times, I'm not the only one (uh)
O caminho para o sucesso é solitário (uh)The road to success is a lonely one (uh)
Eu costumava ter um melhor amigo, ele era falso (falso)I used to have a best friend, he was a phony one (phony)
Eu odeio quando os caras agem como se você devesse algo a elesI hate when niggas always actin' like you owe 'em somethin'
Amigos falsos, amigos falsos aparecem aos montes (montes)Fake friends, fake friends come a dime a dozen (dozen)
E isso vale para a família também, eles não estão acima disso (não)And that applies for family too, they is not above it (nah)
Muitos cobras na grama, precisam de adubo (é)Too many snakes in the grass, need fertilizin' (yeah)
Eles querem que eu volte para o lugar de onde saí (por quê?)They want me back in the place I converted out of (why?)
Uh, não sei o que mais fazer agoraUh, I don't know what else to do now
Estou em uma encruzilhada na minha vidaI'm on these crossroads in my life
Dizem que o arrependimento vem como um ladrão na noiteThey say regret come at you, like a thief in the night
Um círculo menor que um átomo, mano, estou mantendo apertadoA circle smaller than an atom, dawg, I'm keepin' it tight
Essa é minha única opção (opção)That's my only option (option)
Eu poderia usar um pouco de motivação, chama o Tony Robbins (chama o Tony)I could use some motivation, call tony robins (call tony)
Acabei de comprar uma casa que não posso pagar, perto de Coney Island (é)Just bought a crib I can't afford, around coney island (yeah)
Nós vamos conseguir, mano, huh, não estou preocupadoWe gon' make it, nigga, huh, I ain't worried
Correndo no meu próprio ritmo, não estou com pressaRunnin' at my own pace, I ain't in a hurry
Uh, reze por amor, huh, reze por paz (reze)Uh, pray for love, huh, pray for peace (pray)
Reze por Jeffery Williams, mano, reze por mim (uh)Pray for jeffery williams, nigga, pray for me (uh)
Tente ouvir o que estou dizendo, mano, sente-se (real)Try to listen what I'm sayin', nigga, take a seat (real)
No meio do meu peito, há um vazio (uh)In the middle of my chest, there's a vacancy (uh)
Onde estarei em dez anos? É só esperar e ver (esperar)Where will I be in ten years? Just wait and see (wait)
E se a coisa apertar, você vai esperar por mim? (Esperar por mim?)And if push come to shove, will you wait for me? (Wait for me?)
Você ainda estará lá se eu tomar um caminho errado? (Você vai?)Will you still be there if I take a wrong turn? (Will you?)
Apenas ame a si mesmo, essas são lições que custaram caroJust love yourself, these are lessons that were hard-earned

E eu ouvi eles dizerem, nada é prometido amanhã, hojeAnd I heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
E eu ouvi eles dizerem, eu ouvi eles dizerem, ayyAnd I heard 'em say, I heard 'em say, ayy
Uh, eu ouvi eles dizerem que nada é prometido amanhã, hojeUh, I heard 'em say that nothing's ever promised tomorrow, today
E tudo que você tem que fazer é voarAnd all you got to do is fly away
E esperar que amanhã seja um dia melhorAnd hope tomorrow's a brighter day

Vocês não entendem como as coisas ficam loucasY'all don't understand how crazy it get
Dessa vida, já vi as coisas mais malucasFrom this life thing, I've done seen the craziest shit
Ainda sou um bebê, mas vou ter um bebê e talI'm still a baby, but I'm finna have a baby and shit
Agradeço a Deus que a mãe do meu filho não é louca pra carambaI thank God my baby mother ain't crazy as shit
Pelo menos por enquanto (ha)At least for the time bein' (ha)
Acordado durante o dia, mas minha mente sonhando (mente sonhando)Wide awake durin' the day, but my mind dreamin' (mind dreamin')
Você tá ganhando grana, divide o bolo, a gente divide igual (divide igual)You gettin' money, split the pie, we divide even (divide even)
Preciso de boas notícias pra levantar meu ânimo (uh)I need some good news to get my mood lifted (uh)
Os caras morrendo pra todo lado, você tem que agir diferenteNiggas dyin' left and right, you got to move different
Mas quando estou paranoico, meus manos dizem: Você tá viajando (viajando)But when I'm paranoid, my niggas be like: You trippin' (trippin')
Ação de graças, voluntariando na cozinha comunitária (cozinha)Thanksgiving, volunteerin' at the food kitchen (kitchen)
Huh, alguns só fazem isso por boa karma (karma)Huh, some only do it for the good karma (karma)
Vou cultivar minha própria comida, sou o agricultor do bairro (é)Finna grow my own food, I'm the hood farmer (yeah)
Ganhar dinheiro, espalhar amor, esse é meu mantra (mantra)Get money, spread love, that's my whole mantra (mantra)
Você tem que escolher suas metas antes que elas te assombrem (elas vão)You got to choose your goals before them goals haunt you (they will)
E problemas de confiança me transformaram em um monstroAnd trust issues done turned me to a whole monster
Huh, e não sei o que mais dizer, tipo, éHuh, and I don't know what else to say, like, yeah

Eu ouvi eles dizerem, nada é prometido amanhã, hojeI heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
É, e eu ouvi eles dizerem, eu ouvi eles dizerem, ayyYeah, and I heard 'em say, I heard 'em say, ayy
Uh, eu ouvi eles dizerem, nada é prometido amanhã, hojeUh, I heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
E tudo que você tem que fazer é voarAnd all you got to do is fly away
E esperar que amanhã seja um dia melhorAnd hope tomorrow's a brighter day

Oh, senhorOh, lord
Uh, eu ouvi eles dizerem que nada é prometido amanhã, hojeUh, I heard 'em say that nothing's ever promised tomorrow, today
E tudo que você tem que fazer é voarAnd all you got to do is fly away
E esperar que amanhã seja um dia melhorAnd hope tomorrow's a brighter day
Oh, oh, voeOh, oh, fly away
Não voe emboraDon't you fly away
Não voe embora, voe embora, éDon't you fly away, fly away, yeah