Shai Afeni

Shai Afeni

Shai Afeni

Todos os meus devaneios de repente se tornaram reaisAll my daydreams have suddenly come to
Eu fiz um desejo e lá está vocêI made a wish and there you are
Vamos láCome on
E agora eu sei o que significa estar apaixonadoAnd now I know just what it means to be in love
Shh, tá tudo bem, amor, tá tranquiloShh, it's okay, baby, it's alright
E toda noite euAnd every night I
Dada te tem, uhDada got you, uh

Vi minha filha pela primeira vez, não consigo descreverSeen my daughter for the first time, I couldn't describe
Esse sentimento de alegria, esse sentimento de orgulhoThis feelin' of joy, this feelin' of pride
A sensação de não saber exatamente o que você sente por dentroThat feelin' of not knowin' exactly what you're feelin' inside
E eu vejo um pedaço de mim quando olho nos seus olhosAnd I see a piece of me when I look in your eyes
Transmitindo tudo que aprendi a você, porque eu acredito em vocêInstillin' everythin' I learned in you, 'cause I believe in you
Shows pelo mundo, dói quando eu deixo vocêWorldwide shows, it hurts when I'm leavin' you
Você me faz chorar nesse ônibus de turnêYou got me cryin' on this tour bus
Você me faz chorar, você me faz ansiar pelo seu amor, é incomparávelYou got me cryin', you got me yearnin' for your love, it's unmatched
E eu espero te deixar orgulhosa de dizer que sou seu paiAnd I hope to make you proud to say I'm your dad
Mas não esquece de limpar os sapatos no capachoBut don't forget to wipe your shoes on the floor mat
E meu conselho quando sua fé estiver em baixaAnd my advice when your faith feels slim
Cante pra ele quando seu dia estiver sombrioSing to him when your day's lookin' grim
Estou estourando, claro, estou na beiraI'm blowin' up, sure, I'm right on the brim
E você é minha luz quando tudo tá escuroAnd you my light when it's dim
Eu e sua mãe tão mais próximos do que nunca, cara, estamos unidos como uma peleMe and your mom close as ever, man, we tight like a skim
Um dia ruim no trabalho, não vou trazer pra casaA bad day at work, won't bring it back home
Você quer brincar, eu não vou dizer: Me deixe em pazYou want to play, I won't say: Leave me alone
Te levo pra Londres e vamos comer sconesTake you to London and we goin' for scones
Viagens pra Grécia, esse mundo todo vamos explorarTrips to Greece, this whole world we gon' roam
Embora haja certas coisas que eu não vou aceitarAlthough there's certain things I will not condone
Ainda sou seu pai, você sabeI'm still your father, you know
Mas estou tão orgulhoso de te ver crescerBut I'm so proud from watchin' you grow
Eu escrevi essa música quando você tinha duas semanas, carambaI wrote this song when you was two weeks old, damn

Eu faço tudo pra te ver sorrirI do it all to make you smile
Espero te deixar orgulhosaI hope I make you proud
De verdadeFor real

Enquanto escrevo neste diário, só pra que minhas palavras sejam eternasAs I write in this journal, just so my words are eternal
Vou deixar essa cápsula do tempo pra você, pra que você possa voltarI'll leave this time capsule for you, so that you can return to
Sempre que tiver perguntas sobre seu paiWhenever you got questions about your dad
Sobre seu presente e passado, vou deixar essas páginas, tudo pra você terAbout his present and past, I'll leave these pages, all for you to just have
Aprendi com os erros que cometi e criei meu próprio caminhoLearned from mistakes that I've made and create your own path
Aprenda com minha vida de perto e todas as pérolas que eu pegueiLearn from my life first-hand and all the gems that I grab
Número um, Deus é primeiro, mantenha sua fé forteNumber one, God is first, keep your faith strong
E honre sua mãe e seu pai, pra que seus dias sejam longosAnd honor your mom and dad, so your day's long
Sem pressão, você não precisa ser uma estrela ou fazer músicasNo pressure, you don't got to be a baller or make songs
Mas eu imploro, evite caras como Trey SongzBut I beg you, please avoid niggas like Trey Songz
Desculpa, Trigga, nunca se envolva com caras problemáticosSorry, Trigga, don't ever fuck with sorry niggas
E nos negócios, não queime pontesAnd business don't burn bridges
E a cada perda, tenha certeza de aprender com isso (uh)And every loss, you make sure you learn with it (uh)
Vai haver um tempo em que as coisas não vão sempre sair do seu jeitoThere's gon' be a time when things don't always go your way
Sempre haverá algumas pessoas com algo a dizerThere's gon' always be some people with some shit to say
Sempre haverá adversidade ao longo da vidaThere's gon' always be adversity throughout this life
Mas só lembre-se, tudo vai ficar bem, é isso aíBut just remember, everythin' gon' be alright, yeah