Ikuinen

Eterno

Ikuinen

Prisioneiro e amarradoVangittuna ja sidottuna
Cego e surdoSokaistuna ja kuurona
Desamparado, mas não sozinhoAvuttomana muttei yksin
Morrendo, mas não mortoKuolemassa muttei kuollut

Nu em um lugar frioAlasti kylmässä tilassa
No meio das próprias fezesOmien ulosteiden seassa
Ainda respiraHengittää yhä vielä
Mas não sabe que está vivo, vivo, mas por quanto tempo?Muttei tiedä että elääelää mutta miten kauan?

Imóvel e desfiguradoLiikkeettömänä ja silvottuna
Despelado e envergonhadoNyljettynä ja häpäistynä
Sabe da torturaTietää kidutuksen
Mas não sente a dorMuttei kipua tunne

Coberto de sangue secoKuivuneen veren peitossa
Sufocando no próprio vômitoOksennukseensa tukehtumassa
Ainda espera pela morteKuolemaa yhä odottaa
Mas não a consegueMuttei sitä saa

Observa de lado, sorrindo para seu amorkatsoo vierestä hymyillen rakastaan
Como é maravilhoso amarMiten ihanaa onkaan rakastaa
Logo chegará a hora do amor novamenteKohta taas koittaa aika rakkauden
Seu amado poderá sentir issoHänen rakkaansa saa tuntea sen

Prisioneiro e amarradovangittuna ja sidottuna
Cego e surdoSokaistuna ja kuurona
Desamparado, mas não sozinhoavuttomana muttei yksin
Morrendo, mas não mortoKuolemassa muttei kuollut