You And Me And The Devil Makes Three

Você e eu e o diabo faz três

You And Me And The Devil Makes Three

Conheci o meu amor, sim, um rapaz tão bomMet the love of mine, aye a lad so fine
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Eu estava amarrado abaixo em um antigo navio da linhaI was tied down below on an old ship of the line

Você e eu damos, e o diabo faz trêsYou and me donny, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Oh colônia feita, do comércio de escravos holandesesOh colony made, from the dutch slave trade
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Volubiloso e ótimo seja o seu rack de granadasVolouptous and great be her rack of grenades
Você e eu bonnie, e o diabo faz trêsYou and me bonnie, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Não é uma única mancha, em seu pescoço curvo suaveNot a single fleck, on her smooth curved neck
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Eu a soltei para o canhãoI had her released to the cannon deck
Você e eu bonnie, e o diabo faz trêsYou and me bonnie, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Oh, sem comparação, foi nosso caso de amorOh, without compare, was our love affair
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Todos aprenderam a ficar atentos a mim, um olhar mortalAll learned to beware of me deadly stare
Você e eu damos, e o diabo faz trêsYou and me donny, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Oh, seus lábios redondos e frios, eles assobiam e cuspiramOh her cold round lips, they would hiss and spit
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Inigualável seja o peso de seus quadris de ferroUnmatched be the weight of her iron hips
Você e eu bonnie, e o diabo faz trêsYou and me bonnie, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

E eu, mordida mortal, atingiu terror e sustoAnd me deadly bite, it struck terror and fright
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Ele fugiu de 'é assistir a mim cama à noiteHe snuck from ‘is watch to me bed at night
Você e eu damos, e o diabo faz trêsYou and me donny, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Então o nosso navio encalhou, nós, para o naufrágio, ficamos vinculadosThen our ship ran aground, we for shipwreck were bound
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Apertei a cintura enquanto a quilha giravaI clasped round his waist as the keel spun around
Você e eu damos, e o diabo faz trêsYou and me donny, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Comigo, boa sorte, oh me belt ficou presoWith me old fine luck, oh me belt got stuck
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
À medida que caímos sobre o tábua, no fundo, fomos sugadosAs we fell over board, down the deep we were sucked
Você e eu bonnie, e o diabo faz trêsYou and me bonnie, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Agora, tão escuro seja a cena, neste barranco do mar profundoNow so dark be the scene, in this deep sea ravine
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Oh, seja o armário ou fidd (e) verdeOh, be it the locker or fidd(e)lers green
Você e eu bonnie, e o diabo faz trêsYou and me bonnie, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Sim, aqui estamos, no fundo do marAye here we be, on the bottom of the sea
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Juntos uns com os outros pela eternidadeTogether with each other for eternity
Você e eu damos, e o diabo faz trêsYou and me donny, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteOn the cold and billowing sea

Sim, aqui estamos, no fundo do marAye here we be, on the bottom of the sea
Oh, em algum lugar do Caribe do SulOh somewhere in the southern carribean
Juntos uns com os outros pela eternidadeTogether with each other for eternity
Você e eu bonnie, e o diabo faz três, ohYou and me bonnie, and the devil makes three, oh
Você e eu damos, e o diabo faz trêsYou and me donny, and the devil makes three
No mar frio e ondulanteIn the cold and billowing sea