Dull Life

Vida Monótona

Dull Life

Um erro sutil
One mistake in a subtle way
Estou andando de novo, tudo em mim.
Like I'm walking again, all on me
Ande com calma, você sabe que vai cair
Step slowly, you know that you fall between
Por entre lugares sombrios, uma teia que tecemos.
Dark places, what a simple web we weave

Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of the lies that you speak
A fera que adormeci está chegando.
The beast that I lie beneath is coming in
Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of the lies that you speak
A fera que adormeci está chegando.
The beast that I lie beneath is coming in

Conheça-me.
Know myself
Conheça-me!
Know myself
Bem, todos saudem a rainha presa!
Well, all hail the prison queen
Barras de ferro,
Iron bars
Corações de ferro,
Iron heart
Barras de ferro
Iron bars
E tudo mais.
Everything

Cem anos de idade.
A hundred years old
Cem anos de idade.
A hundred years old

Abandonado no cenario da vila.
Last on the village scene
Caido,
Fall apart
Coração de ferro,
Iron heart
Mais vivo do que você já foi.
More alive than you've ever been

Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of the lies that you speak
A fera que adormeci está chegando.
The beast that I lie beneath is coming in
Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of the lies that you speak
A fera que adormeci está chegando.
The beast that I lie beneath is coming in

Bem, é uma vida monótona
Well, it's a dull life
Uma vida monótona
It's a dull life
Uma vida monótona
It's a dull life
É um lugar sombrio.
It's a dark place
É uma vida monótona
It's a dull life
Uma vida monótona
It's a dull life
Uma vida monótona
It's a dull life
Uma vida monótona
It's a dull life

Conheça-me
Know myself

Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of your lies
Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of your lies
Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of your lies
Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of your lies
Temos visto o terror das mentiras que você diz.
We've seen the nightmare of your lies
Temos visto o terror das mentiras que você diz,
We've seen the nightmare of the lies that you speak
A fera que adormeci está chegando.
The beast that I lie beneath is coming in
Temos visto o terror das mentiras que você diz,
We've seen the nightmare of the lies that you speak
A fera que adormeci está chegando.
The beast that I lie beneath is coming in

Conheça a mim
Know myself