Dead Battery

Bateria Morta

Dead Battery

Classificação de sitcom multinacional,Multinational sitcom rating,
Inofensiva (humilde).Inoffensive (self effacing).
A fonte de luz e entretenimentoThe fountain of light infotainment
Nunca vai secar.Will never run dry.
Mais uma pausa pro almoço, mais uma crise,Another lunch break, another crisis,
As bombas são mais inteligentes, os dentes são brancos.The bombs are smarter, the teeth are whiteness.
Pague por visão, e nunca vamos perder,Pay per view, and we will never lose,
Quando todos os canais 69.When all channels 69.

E eles vão consertar, manter tudo certo, te ajudar a dormir àAnd they'll put it right, keep it right, help you sleep at
Noite, é.Night, yeah.

Quem cresceu pra ser a bateria morta?Who grew up to be the dead battery?
Você quer me derrubar e se livrar de mim?You wanna run me down and get shot of me?
Quem cresceu pra ser a bateria morta?Who grew up to be the dead battery?
Você quer me derrubar?You wanna run me down?

Mais uma armação, mais uma sutura.Another stitch up, another suture.
Johnny estava certo quando disse "sem futuro."Johnny was right when he said "no future."
Coloque tudo claro pra que os cães entendam,Put it straight so the dogs relate,
Com seu programa de TV sem cérebro.With your brain dead tv skive.

E eles vão consertar, manter tudo certo, te ajudar a dormir àAnd they'll put it right, keep it right, help you sleep at
Noite, é.Night, yeah.

Quem cresceu pra ser a bateria morta?Who grew up to be the dead battery?
Você quer me derrubar e se livrar de mim?You wanna run me down and get shot of me?
Quem cresceu pra ser a bateria morta?Who grew up to be the dead battery?
Você quer me derrubar?You wanna run me down?

Cadê a paz? Eu esqueci de mencionar,Where's the peace? i forgot to mention,
De volta aos seus pés, porque morremos pra chamar atenção.Back on yer feet ocos we die to attention.
Coloque tudo certo ou podemos só ficar parados?Put it right or we can just sit tight?
Nenhuma consciência salvou minha alma.No sentience saved my soul.
Mais um escândalo, mais uma aparição,Another scandal another sighting,
Dê-nos um tempo e todos estaremos lutando,Give us a break and we'll all be fighting,
Satisfeitos que todos vamos nos queimar,Satisfied that we'll all be fried,
Mas pelo menos não vamos parecer velhos.But at least we'll not look old.

E eles vão consertar, manter tudo certo, te ajudar a dormir àAnd they'll put it right, keep it right, help you sleep at
Noite, é.Night, yeah.

Quem cresceu pra ser a bateria morta?Who grew up to be the dead battery?
Você quer me derrubar e se livrar de mim?You wanna run me down and get shot of me?
Quem cresceu pra ser a bateria morta?Who grew up to be the dead battery?
Você quer me derrubar? (2x)You wanna run me down? (2x)