Beyond The Waves

Além das ondas

Beyond The Waves

As luzes vão levar além das ondas
The lights will lead beyond the waves
As luzes vão levar além das ondas
The lights will lead beyond the waves

A vida mudou
Life changed
Quando você foi embora
When you went away
Era uma cidade pequena como
It was a small city how
Foi que nunca chegamos perto
Was it we never came near

Tem sido muito longe
It's been far to long
Contar os dias
To count the days
Então vou esperar
So I will wait

E amigo diz que você vem por aí
And friend's say that you come around
Tome uma bebida no bar
Have a drink at the bar
E agradavelmente sente-se sozinho
And pleasantly sit all alone

São essas ocasiões
It's these occasions
eu fecho meus olhos
I close my eyes
E perceba
And realize

Oh com a noite vem a chuva
Oh with the night comes the rain
E eu sou o único que sai
And I'm the one left spinning out

As luzes vão levar além das ondas
The lights will lead beyond the waves
Como nossos navios em forma de coração 'estabelecidos
As our heart shaped ships' set out

E alguns vão rezar
And some will pray
Mas vou me abster
But I'll refrain
Porque eu não acredito
'Cause I don't believe
Vai voltar
Will make it back

E as mãos dirão
And the hands will say
Apenas continue assim
Just keep it up

Mas eu já tive o suficiente
But I've had enough
E entao
And so
Nós lavamos esses dias
We wash these days
Longe
Away

Porque os tempos passaram e as estações mudaram
Cause times passed and the seasons changed
É uma cidade estranha agora
It's a strange city now
Os corvos marcham todos na chuva
The crows they all march in the rain

Suas bandeiras acenando
Their banners waving
O fim está próximo
The end is near
Como é sincero
How sincere

Como eles desaparecem
As they vanish away
E as imagens se desvanecem
And the pictures they fade
E as músicas que cantamos
And the songs that we sang
Afundar no mar azul nascente
Sink in the rising blue sea

E tudo o que eu queria
And all that I wanted to
Diga adeus
Say was goodbye

Ah não
Oh no
Ah não
Oh no
Nós nadamos muito devagar
We swim too slow
Então eu vou navegar
So I will sail on

Oh com a noite vem a chuva
Oh with the night comes the rain
E eu sou o único que sai
And I'm the one left spinning out

As luzes vão levar além das ondas
The lights will lead beyond the waves
Como nossos navios em forma de coração 'estabelecidos
As our heart shaped ships' set out

E alguns vão rezar
And some will pray
Mas vou me abster
But I'll refrain
Porque eu não acredito
'Cause I don't believe
Vai voltar
Will make it back

E as mãos dirão
And the hands will say
Apenas continue assim
Just keep it up
Mas eu já tive o suficiente
But I've had enough

Continue
Carry on
Continue meu amor
Carry on my love
São as ondas que
It's the waves that
Quebre as costas
Break the back

E eu sou o único que sai
And I'm the one left spinning out
E eu sou o único que sai
And I'm the one left spinning out
Mas eu já tive o suficiente
But I've had enough
Mas eu já tive o suficiente
But I've had enough
Da chuva
Of the rain