The Negative Of July

O Lado Negativo de Julho

The Negative Of July

Se eu conseguir passar por isso,If I make it through this,
se eu algum dia ver seu rosto de novo,if I ever see your face again,
vou saber o que você realmente pensa de mim?will I ever know what you really think of me?
Então, talvez você devesse se livrar de mim.Then, maybe you should be rid of me.

Eu nunca fiz parte de você.I was never even apart of you.
Sem esperança pela perda do meu amor,Hopeless of the loss of my love,
sem esperança pela perda da minha vida.Hopeless of the loss of my life.
Traído pelo meu próprio amor, negando que você não estava segurando minha vida.Betrayed by my own love, denying that you weren't holding my life.
Negação é uma palavra maldita.Denial is an evil word.
Enquanto a noite lentamente se transforma em dia e as nuvens se dissipam para o calor entrar.As the night slowly becomes day and the clouds clear away for the heat to set in.
Foi depois do enterro que sua voz fez meus ouvidos sangrarem,It was after the burial that your voice made my ears bleed,
minhas lágrimas estavam sendo substituídas pelas centenas de almas ao meu redor.my tears were being replaced by the hundreds of souls around me.

Para onde você foi?Where have you gone?
Eu algum dia vou te encontrar?Will I ever find you?
Uma vez na minha vida eu me senti sozinho.For once in my life I felt alone.
Uma vez que isso acabar, eu vou sair vivo.Once it is done, I will make it out alive.

As semanas passam e eu sempre vou lembrar do mês de julho.Weeks pass and I will always remember the month of July.

Patético e de coração partido é como isso se instala,Pathetic and heart broken is how it is set in,
minhas lágrimas caem como a chuva,my tears fall like the rain,
minhas lágrimas caem como as centenas de almas que lamentaram.my tears fall like the hundreds of souls that mourned.
Convencional a uma morte é tudo que eu aceitei,Conventional to a death is all I have excepted,
situações que eu pensei que qualquer homem conseguiria superar...Situations I thought any man can get through...
O PESO DO MUNDO ESTÁ NOS MEUS OMBROS!THE WEIGHT OF THE WORLD IS ON MY SHOULDERS!

Para onde você foi?Where have you gone?
Eu algum dia vou te encontrar?Will I ever find you?
Uma vez na minha vida eu me senti sozinho.For once in my life I felt alone.
Uma vez que isso acabar, eu vou sair vivo!Once it is done, I will make it out alive!