Frigid

Frio

Frigid

Quando você fala comigo, está falando com uma concha vaziaWhen you speak to me you’re speaking to an empty shell
Estive trancado dentro da minha cabeça, dentro do meu infernoI’ve been locked away inside my head, inside of my hell
Todo esse tempo lutando só pra continuar vivoAll this time spent fighting just to stay alive
Todos esses anos sem sanidade e sem dormirAll these years spent sanity and sleep deprived

Imagine um mundo tão frio que redefine seu invernoImagine a world so cold that it redefines your winter
Uma terra onde a esperança se perdeu, e todas as memórias desaparecemA land where hope is lost, and all memories fade away
Imagine um mundo tão escuro que você não consegue ver o que está na sua frenteImagine a world so dark that you can’t see what’s in front of you
E só fica mais escuro a cada passo que você dáAnd only getting darker with every step you take

Esses pensamentos existem dentro da minha cabeçaThese thoughts exist inside my head
Esse mundo vive dentro de mimThis world it lives inside me
Esses pensamentos existem dentro da minha cabeçaThese thoughts exist inside my head
E debaixo da pele que tentei descartarAnd underneath skin I’ve tried to shed

Nunca um momento de clareza, não, não pra mimNever a moment of clarity, no, not for me
Está ficando cada vez mais difícil de verIt’s getting harder and harder and harder to see
Através da floresta de árvores morrendo, já foi verde alguma vez?Through the forest of dying trees, was it ever green?
Já foi verde alguma vez?Was it ever green?

Ou esse inverno gelado nunca parou?Or has this chilling winter never ceased?
Esse mundo te quebra pedaço por pedaçoThis world breaks you piece by piece
Te consome, sem misericórdia, só misériaIt consumes you, no mercy just misery
Você é derrubado, espancado, levantado de novoYou’re kicked down, beaten, picked back up again

Só pra você sangrar um pouco maisJust so you can bleed a little more
Um porco preso, drenado, você nem sabe mais por que tenta sobreviverA stuck pig, bled dry, you don’t even know why you try to survive anymore
Esse é o mundo em que eu vivoThis is the world I live in
Esse é o inferno dentro da minha cabeçaThis is the hell inside my head
Um dia pra andar nos meus sapatosOne day to walk in my shoes
Uma hora até você desejar estar mortoOne hour till you’re wishing you were dead