Half-empty

Meio Vazio

Half-empty

Levante-se, levante-seGet up, get up
Afogado na minha escuridãoDrowning in my darkness
Eu fui testadoI’ve been tried
Eu fui provadoI’ve been tested
E estou sendo puxado pra baixoAnd I’m being pulled down

AcordeWake up
Quanto mais vejo, mais me sinto doenteThe more I see, the more I’m sick
E mais parecemos tão patéticosAnd the more we seem so pathetic
Perda de esperança, morrendo devagarLose hope, die slow
Nunca alcançando nada, apenas deixe irNever reach towards anything just let go

Porque se você sempre tentar‘Cause if you always try
Então você sempre saberáThen you’ll always know
Que a vida vai te decepcionarThat life will let you down
Então fique cínicoSo stay cynical
Perdido na minha mente, sem lugar pra me esconderLost in my mind with nowhere to hide

Eu não quero perder minha fé na humanidadeI don’t want to lose my faith in humanity
Mas não consigo evitar, eu só odeio o que vejoBut I can’t help it I just hate what I see
Nunca encontrando um lado bom nessas nuvens negras que pairam sobre minha cabeçaNever finding silver linings in these black clouds that hang over my head
Enquanto estou pendurado por um fioWhile I’m hanging from a thread

DesistaGive up
Estou perdendo toda a minha esperançaI’m losing all of my hope
Está ficando mais difícil respirarIt’s getting harder to breathe
Eles me dizem que sou um fracassoThey tell me I’m a fuck up

Mas cada um de vocês é igual a mimBut every single one of you are just like me
Por que vocês não conseguem ver?Why can’t you see?
Pobre coitado, uma espécie tão desprezívelPitiful, a species so despicable
Tornando a vida insuportávelMaking life unlivable
Poluindo a terra com nossa estupidezPolluting the earth with our stupidity
O que nos tornamosWhat we've become
É, isso me deixa doenteYeah it makes me sick

Essa é a nossa realidadeThis is our reality
Realidade que eu estive vivendo uma mentira, esperando pra morrerReality I’ve been living a lie, waiting to die
Exilando-me até encontrar meu fimExile myself until I meet my demise
Envergonhado por ter demorado tanto pra perceberAshamed that it took this long to realize

A verdade na nossa existência esteve bem diante dos meus olhosThe truth in our existence has been right before my very eyes
Eu não sou nada fora do comumI’m not unconventional
Nada mais que típicoNothing more than typical

Perceba que eu não sou nada, enquanto vocês todos acham que são formidáveisRealize I’m not shit, while you’re all thinking you’re formidable
Todo mundo é um hipócritaEveryone’s a hypocrite
Todo mundo é cheio de merdaEveryone is full of shit

Robóticos e psicóticos, muito mais do que todos nós queremos admitirRobotic and psychotic so much more than we all want to admit
Eu não quero perder minha fé na humanidadeI don’t want to lose my faith in humanity
Mas não consigo evitar, eu só odeio o que vejoBut I can’t help it I just hate what I see

Nunca encontrando um lado bom nessas nuvens negras que pairam sobre minha cabeçaNever finding silver linings in these black clouds that hang over my head
Enquanto estou pendurado por um fioWhile I’m hanging from a thread
Esse mundo está mortoThis world is dead