Dios Poderoso

Deus Poderoso

Dios Poderoso

Eu te vi abrir o mar em doisTe He visto abrir el mar en dos
Cair do céu a provisãoCaer del cielo la provisión
Fogo ardendo ao meu redorFuego arder a mi alrededor
Mas tu és o grande Eu SouPero tú eres el gran Yo Soy

No meio da tempestadeEn medio de la tempestad
Tu acalmaste o marTú calmaste el mar
No meio da mortandadeEn medio de la mortandad
Sou salvoSalvado soy
O céu te obedeceu e aEl cielo te obedeció y la
Noite como o dia resplandeceuNoche como el día resplandeció

Deus poderoso, Deus poderosoDios poderoso, Dios poderoso
Cordeiro e leão, Cristo já venceuCordero y león, Cristo ya venció
Deus poderoso, Deus poderosoDios poderoso, Dios poderoso
Cordeiro e leão, Cristo já venceuCordero y león, Cristo ya venció

Como cordeiro ao matadouroComo cordero al matadero
Tua vida entregaste por mimTu vida entregaste por mí
Para assim me salvarPara así salvarme
Na cruz do Calvário a morteEn la cruz del Calvario la muerte

Venceste, te tornaste Deus vitoriosoVenciste, te hiciste Dios victorioso
Todo principado e toda potestadeTodo principado y toda potestad
Se submetem à tua autoridadeSe somete ante tu autoridad
O Alfa e a Omega, o princípio eEl Alfa y la Omega, el principio y

O Verbo de Deus encarnado enfimEl Verbo de Dios encarnado al fin
Nada no mundo me poderá separarNada en el mundo me podrá separar
Do amor que Jesus me dáDel amor que Jesús me da
Nem o alto e o profundo, principadosNi lo alto y lo profundo, principados

Potestades porque Cristo me comprouPotestades porque Cristo me compró
Com seu sangueCon su sangre
Sou mais que vencedor em Cristo JesusSoy más que vencedor en Cristo Jesús
Ele me alcançou só com sua cruzÉl me alcanzó solo con su cruz

Por isso eu canto, por isso eu louvoPor eso le canto, por eso le alabo
E hoje a Cristo elevo meu cantoY hoy a Cristo elevo mi canto
Por isso eu canto, por isso eu louvoPor eso le canto, por eso le alabo
E hoje a Cristo elevo meu cantoY hoy a Cristo elevo mi canto