Ani Oseh Li Manginot

Eu Faço Canções

Ani Oseh Li Manginot

Eu faço canções de memórias.Ani oseh li manginot mimeitarim.
Memórias que cantamMimeitarim asher sharim
no meio do vento das montanhasbetoch haru'ach meharim
para dentro dos pátios de casas pequenas.el toch chatzerot batim kt'anot.
Eu faço cançõesAni oseh li manginot
de memórias.mimeitarim.

Eu faço canções de sonhos.Ani ose li manginot michalomot.
De sonhos e almasMichalomot uneshamot
que como pombas quentesasher k'mo yonim homot
fazem rir e choram.tasot bein tz'chok viy'gonot.
Eu faço cançõesAni ose li manginot
de sonhos.michalomot.

Ufa, ufa cançõesUfu, ufu manginot
e a música se aproximaveshir el shir yigash
entre escadas e janelasbein sulamot vechalonot
vocês são as que cantam, vocês são as filhasaten sharot, aten bonot
filhas do templo,bonot et hamikdash,
filhas do templo.bonot et hamikdash.

Eu faço canções das orações.Ani oseh li manginot min hat'filot.
Das orações que sobemMin hat'filot ha'atzilot
pelas portas abertas,asher bishe'arim olot,
trazendo agradecimentos, trazendo súplicas.nos'ot todah, nos'ot t'chinot.
Eu faço cançõesAni oseh li manginot
das orações.min hat'filot.

Eu faço canções de visões.Ani oseh li manginot mitze'adim.
Visões que se intensificamMitze'adim mehadhedim
que fazem o caminho brilharshe'et hadrech mar'idim
em curvas e em horizontes.be'akavim uvehonot.
Eu faço cançõesAni oseh li manginot
de visões.mitze'adim.

Ufa, ufa canções...Ufu, ufu manginot...

Eu faço canções de pedras.Ani oseh li manginot me'avanim.
De pedras como marcas de anosMe'avanim k'vedot shanim
que se transformam em histórias,shemietapsot levinyanim,
com martelos ressoando.bepatishim menugnot.
eu faço cançõesani oseh li manginot
de pedras.me'avanim.

Ufa, ufa canções...Ufu, ufu manginot...