YARDAH HASHABAT
Yarda Hashabat el bikat Ginosar
Venichoach atik beshuleha
Veya'amdu misaviv hararim shoshbinim
Laset adarta hazohevet
Ta'alena yonim mikineret hayam
Kabel et rucha halohevet
Nashka hashabat lerosho shel habrosh
La'ezov shebasela nashka
Veyehi hadardar lesharvit shelmalchut
Al ramot demama meronenet
Yimshoch az hator bekolo hamatok
Chemdat kisufin me'adenet.
Hertita shabat bechina haganuz
Einei chalonot mikol ever
Vetetzena banot el ha'erev, zamer
Zmirot be'erga metzaltzelet
Vehayta ha'edna bebikat Ginosar
Lenishmat ivriyut ne'etzelet
O Sábado de Ginosar
O Sábado de Ginosar
E a brisa antiga sopra suave
E as montanhas ao redor são testemunhas
De um brilho que reluz
As pombas vêm do lago
Receber a alma que brilha
Beijamos o sábado na cabeça do povo
Deixamos que a pedra nos beije
E que a beleza se torne a essência do reino
Em altos sussurros que ecoam
Que a melodia se espalhe com seu doce som
O desejo ardente nos delicia.
O sábado se revela em sua essência oculta
Olhos de janelas em cada canto
E as garotas saem ao entardecer, cantando
Canções que ressoam na brisa
E a alma se eleva na beira do lago de Ginosar
Para a alma hebraica que se liberta.