ULAI AL SFAT HAYAM

Perto da Beira do Mar

ULAI AL SFAT HAYAM

Vá procurar a alegriaLech chapes et hasimchah
entre o vazio e a plenitude.bein hakar lehasmichah.
Quem sabe em você -Bi o bah, ulai becha -
talvez na beira do mar.ulai al sfat hayam.

Rios fluem pelo mar,Nachalim zormim hayamah,
e no caminho toda a verdade,uvayam kol derech tamah,
também o sol brilha lá -gam hashemesh namah shamah -
não me diga o porquê.al tagid li lamah.

Vá procurar a direçãoLech chapes et hakivun
na melodia da canção,betzlilav shel hanigun,
na sua essência de emoção -biz'navo shel hat'manun -
talvez na beira do mar.ulai al sfat hayam.

Rios fluem...Nachalim zormim...

Vá procurar a respostaLech chapes et hat'shuvah
na Torá ou na escrita,batorah o bak'tuvah,
na tristeza que se manifesta -betinshemet atzuvah -
talvez na beira do mar.ulai al sfat hayam.

Rios fluem...Nachalim zormim...

Vá procurar a DeusLech chapes et Elohim
nos jardins, nas pedras,beganim, be'avanim,
nos deuses, nas divindades -be'alim, be'avkanim -
talvez na beira do mar.ulai al sfat hayam.

Rios fluem...Nachalim zormim...