Tradução gerada automaticamente
CHALON MASHKIF
Yehudah Poliker
CHALON MASHKIF
(A letter from a new country December 1950)
Hivtachti lichtov kshenasati
velo katavti mizman
achshav at kol kach chasera li
chaval chaval she'at lo kan
achrey shehigati leYafo
tikvot noldu mitoch yeush
matzati li cheder vachetzi
al gag shel bayit natush
yesh po mita mitkapelet
im nirtze shloshtenu lishon
at ani vehayeled
mul chalon mashkif
layam hatichon
Ve'ulai merachok
yesh sikui echad lemilion
ve'ulai merachok
ezeh osher mitganev el hachalon
bishnat 50 sof December
bachutz milchemet ruchot
vesheleg tzanach kan lefeta
lavan mazkir li nishkachot
od hapetza patuach
im rak hayit iti achshav
hayiti pashut mesaper lach
et ma shelo yagid michtav
kan im tirtzi yesh lach bayit
ve'oti yiheh lach
hamon tzchok yeladim el habayit
vechalon mashkif
layam hatichon
Ve'ulai….
JANELA PARA O MAR
(Uma carta de um novo país Dezembro de 1950)
Eu comecei a escrever quando cheguei
E não escrevi há muito tempo
Agora você me faz tanta falta
Que pena que você não está aqui
Depois que cheguei a Jaffa
Esperanças nasceram do desespero
Encontrei um quarto e meio
No telhado de uma casa abandonada
Aqui tem uma cama de casal
Se a gente quiser dormir os três
Eu, você e a criança
Em frente à janela para o mar
E talvez de longe
Haja uma chance em um milhão
E talvez de longe
Que felicidade se esgueirando pela janela
No ano de 50, no final de dezembro
Lá fora, uma guerra de espíritos
E a neve branquíssima aqui na porta
Branco me lembra de esquecer
Ainda a porta está aberta
Se você estivesse comigo agora
Eu estaria apenas contando pra você
O que não diria em uma carta
Aqui, se você quiser, tem uma casa
E eu vou te dar
Um monte de risadas de crianças na casa
E a janela para o mar
E talvez....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yehudah Poliker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: