ARBA'A LIFNOT BOKER

QUATRO RUMOS AO AMANHECER

ARBA'A LIFNOT BOKER

Quatro rumos ao amanhecer eu não durmoArba'a lifnot boker an(i)'lo nirdemet
sofrendo é difícil pra eu descansar.levad kasheh li lalechet lishon.
Quatro rumos ao amanhecer eu estou sonhandoArba'a lifnot boker ani rokemet
um sonho de verão como a mão da ilusão.chalom leil kayitz k'yad hadimyon.
Eu estou sozinho - nada me ajudaAni levad - klum lo ozer
estou quase à beira do colapsoani kim'at al saf mashber
quando você vai voltar?matai atah chozer?

Quatro rumos ao amanhecer a janela abertaArba'a lifnot boker hatris patu'ach
metade da lua brilha na janela.chatzi yare'ach matzitz bachalon.
Quatro rumos ao amanhecer e só o ventoArba'a lifnot boker verak haru'ach
faz sons e ondas em Babilônia.osah kolot vegalim bavilon.
Você já não se lembraAtah kvar betach lo zocher
que foi pra outro lugarhalachta lemakom acher
quando você vai voltar?matai atah chozer?

O tempo passa em um instanteHazman over ba'atzl'taim
e o sol nasceu no céuveshemesh ba'a bashamaim
estou sozinho, mas entre issoani levad, aval beintaim
onde você está? onde estou eu?eifoh atah? eifoh ani?

Quatro rumos ao amanhecer eu liguei o rádioArba'a lifnot boker hidlakti radio
isso só me trouxe mais desespero.zeh rak hevi li yoter dika'on.
Quatro rumos ao amanhecer eu estou em casaArba'a lifnot boker ani babayit
o que mais me resta além da lembrança?mah od nish'ar li milvad zikaron.
Você já não se lembraAtah kvar betach lo zocher
disse que voltaria logoamarta shetach'zor maher
quando você vai voltar?matai atah chozer?

O tempo passa...Hazman over...

Quatro rumos ao amanhecer eu não durmoArba'a lifnot boker an(i)'lo nirdemet
sofrendo é difícil pra eu descansar.levad kasheh li lalechet lishon.
Quatro rumos ao amanhecer eu estou sonhandoArba'a lifnot boker ani rokemet
um sonho de verão como a mão da ilusão.chalom leil kayitz k'yad hadimyon.
Eu estou sozinho, nada me ajudaAni levad klum lo ozer
se você não vier, outro viráim lo tavo yavo acher
quando você vai voltar?matai atah chozer?

O tempo passa...Hazman over...