Rüya

Sonho

Rüya

Não toque, deixe-meSakın dokunmayın bana rahat bırakın
Persistência e ir para o uyandırmayın sonhoSürüp gitsin bu rüya uyandırmayın

Silenciosamente, eu andei uma porta estreitaSessizce yürüdüm geçtim dar bir kapıdan
Eu encontrei-me numa planície verdejanteYemyeşil bir ovada buldum kendimi

Como se alguém estivesse me chamandoSanki beni birisi çağırıyordu
Arrastou-me para buscar um somBir ses beni peşinden sürüklüyordu
Está na minha frente, sorrindo com os olhosKarşımda gülümseyen gözlerinle sen
Sim, querido Venha para mim foi você que disse queEvet sendin sevgilim bana gel diyen
Não toque, deixe-meSakın dokunmayın bana rahat bırakın
Persistência e ir para o uyandırmayın sonhoSürüp gitsin bu rüya uyandırmayın

Havia flores silvestres nas mãos de RosaPembe kır çiçekleri vardı elinde
O sorriso mais lindo na minha frente jogandoEn güzel gülüşünle serdin önüme
Ouvi o som de um violino é profundamenteBir kemanın sesini duydum derinden
Então começou uma de nossas cançõesDerken bizim şarkımız başladı birden

Eu tenho um par de pombas brancasBir çift beyaz güvercin olduk seninle
Numa altura em Dalıverdik o azulDalıverdik bir anda maviliklere

Não toque, deixe-meSakın dokunmayın bana rahat bırakın
Persistência e ir para o uyandırmayın sonhoSürüp gitsin bu rüya uyandırmayın

Por favor, você não está em silenciar todos os instrumentosVarsın çalsın bütün sazlar sakın susturmayın
Persistência e ir para o uyandırmayın sonhoSürüp gitsin bu rüya uyandırmayın