Moon

Lua

Moon

Quero ter uma noite cheia de estrelas
별을 담은 밤을 가지고싶어
byeoreul dameun bameul gajigosipeo
Todo mundo quer ser bonito
누구나 예쁘고싶은거잖아
nuguna yeppeugosipeun-geojana
Em vez de flores sem sentido
의미없는꽃보다
uimieomneunkkotboda
Eu quero ter um perfume
향을가지고말야
hyang-eulgajigomarya

Na verdade, sou mais passivo do que qualquer um
사실은 누구보다 소극적이야
sasireun nuguboda sogeukjeogiya
Será que a lua sabe a resposta?
저 달은 답을 알고있을까
jeo dareun dabeul algoisseulkka
A maneira de receber amor
사랑을 받는 법도
sarang-eul banneun beopdo
E a maneira de dar amor
사랑을 주는 방법도
sarang-eul juneun bangbeopdo
Woo
Woo
Woo
Como aquela lua brilhante
저 반짝이는 달처럼
jeo banjjagineun dalcheoreom

Espero vencer os sonhos
꿈 이길 바래
kkum igil barae
Esses sentimentos que tenho
나 이런 감정은
na ireon gamjeong-eun
Uma estrela desenhada com cinco linhas
다섯개의 선으로 그린 별
daseotgae-ui seoneuro geurin byeol
Como se estivesse decorada, mas não realmente
꾸민 듯 또 아닌듯이
kkumin deut tto anindeusi
Ilumine-me
날 비춰줘
nal bichwojwo
Eu estou perdido novamente
난 또 헤메고 있는
nan tto hemego inneun
Uma pequena estrela
작은 별
jageun byeol

Uma bela noite chega
예쁜 밤이 찾아와
yeppeun bami chajawa
Iluminando intensamente o meu coração
찬란히 나의 맘을 적시고
challanhi naui mameul jeoksigo
Me fazendo sentir amor novamente
사랑을 또 느끼게해줘
sarang-eul tto neukkigehaejwo
Como aquela lua brilhante
저 반짝이는 달처럼
jeo banjjagineun dalcheoreom

Espero vencer os sonhos
꿈 이길 바래
kkum igil barae
Esses sentimentos que tenho
나 이런 감정은
na ireon gamjeong-eun
Uma estrela desenhada com cinco linhas
다섯개의 선 으로 그린 별
daseotgae-ui seon euro geurin byeol
Como se estivesse decorada, mas não realmente
꾸민 듯 또 아닌듯이
kkumin deut tto anindeusi
Ilumine-me
날 비춰줘
nal bichwojwo
Eu estou perdido novamente
난 또 헤메고 있는
nan tto hemego inneun
Uma pequena estrela
작은 별
jageun byeol

Uma luz verde de vaga-lume
푸르른 반딧불
pureureun banditbul
Nas minhas mãos
내 손에
nae sone
Brilhando lindamente
예쁘게 반짝이는 건
yeppeuge banjjagineun geon
Provavelmente é como o meu coração, uh, uh
아마 내 맘 같을 걸 uh, uh
ama nae mam gateul geol uh, uh
Espero que não seja uma ilusão
환상이 아니길 바래
hwansang-i anigil barae
Espero que não seja um sonho
꿈이 아니기를 바래
kkumi anigireul barae
Como aquela lua brilhante
저 반짝이는 달 처럼
jeo banjjagineun dal cheoreom

Espero vencer os sonhos
꿈 이길 바래
kkum igil barae
Esses sentimentos que tenho
나 이런 감정은
na ireon gamjeong-eun
Uma estrela desenhada com cinco linhas
다섯개의 선 으로 그린 별
daseotgae-ui seon euro geurin byeol
Como se estivesse decorada, mas não realmente
꾸민 듯 또 아닌듯이
kkumin deut tto anindeusi
Ilumine-me
날 비춰줘
nal bichwojwo
Eu estou perdido novamente
난 또 헤메고 있는
nan tto hemego inneun
Uma pequena estrela
작은 별
jageun byeol