Thinkhole

Buraco da Mente

Thinkhole

Profundamente mergulhado em um silêncio cortante
깊이 파고든 날카로운 침묵 속에
gipi pagodeun nalkaroun chimmuk soge
Parece que estou sozinho, abandonado aqui
나 혼자 덩그러니 남겨진 듯해
na honja deonggeureoni namgyeojin deutae
Sonhei em voar alto, em liberdade
높이 날으는 꿈을 꾸곤 했는데
nopi nareuneun kkumeul kkugon haenneunde
Mas agora parece que isso não vai rolar mais
이제는 그럴 수 없을 것만 같아
ijeneun geureol su eopseul geonman gata

Você não pode me segurar?
손잡아 주면 안 될까?
sonjaba jumyeon an doelkka?
Vou te agarrar pra não te perder
놓치지 않게 나 잡을게
nochiji an-ge na jabeulge
Oh, não, estou afundando devagar
Oh, no, I'm sinkin' slow
Oh, no, I'm sinkin' slow
Você não pode me abraçar forte?
꽉 안아주면 안 될까?
kkwak anajumyeon an doelkka?
Aqui tá solitário e dá medo, sozinho
여긴 외롭고도 무서워 alone
yeogin oeropgodo museowo alone
Não consigo sair da minha cabeça
Can't get out of my mind
Can't get out of my mind
Oh, minha mente
Oh, my mind
Oh, my mind

Devo voltar?
돌아갈까
doragalkka
Não sei o caminho
길은 모르지만
gireun moreujiman
Esquecendo a manhã, passo a noite buscando a resposta
아침을 잊은 채 난 밤 새 정답을 헤매어
achimeul ijeun chae nan bam sae jeongdabeul hemae-eo
Talvez aqui, ooh
어쩌면 이곳에, ooh
eojjeomyeon igose, ooh
Eu me prendi
내가 날 가뒀어
naega nal gadwosseo
No final, fui engolido
결국 날 집어삼킨
gyeolguk nal jibeosamkin
Sou eu mesmo, é
That's me myself, yeah
That's me myself, yeah
Quero deixar isso pra lá
I want to let it go
I want to let it go
Por favor, me salve
Please save me
Please save me
Deixe eu respirar
숨 쉬게 해줘
sum swige haejwo

Você não pode me segurar?
손잡아 주면 안 될까?
sonjaba jumyeon an doelkka?
Vou te agarrar pra não te perder
놓치지 않게 나 잡을게
nochiji an-ge na jabeulge
Oh, não, estou afundando devagar
Oh, no, I'm sinkin' slow
Oh, no, I'm sinkin' slow
Você não pode me abraçar forte?
꽉 안아주면 안 될까?
kkwak anajumyeon an doelkka?
Aqui tá solitário e dá medo, sozinho
여긴 외롭고도 무서워 alone
yeogin oeropgodo museowo alone
Não consigo sair da minha cabeça
Can't get out of my mind
Can't get out of my mind
Oh, minha mente, ooh
Oh, my mind, ooh
Oh, my mind, ooh

Um buraco tão pequeno na mente
Such a tiny think hole
Such a tiny think hole
Você já viu?
Have you ever seen?
Have you ever seen?
Apenas um buraco pequeno na mente
Just a tiny think hole
Just a tiny think hole
Você já esteve lá?
Have you ever been?
Have you ever been?
Quem sabe, você nunca vai saber
Who knows, you will never know
Who knows, you will never know
Um buraco tão pequeno na mente
Such a tiny think hole
Such a tiny think hole
Você já viu?
Have you ever seen?
Have you ever seen?
Apenas uma fresta da minha mente
Just a tiny crack of my mind
Just a tiny crack of my mind
Baby, quem sabe
Baby, who knows
Baby, who knows
Não consigo sair da minha cabeça
Can't get out of my mind
Can't get out of my mind
Oh, minha mente
Oh, my mind
Oh, my mind