Treasure Island

Ilha do Tesouro

Treasure Island

Vou relembrar as memórias que deixei de lado
미뤄뒀던 기억들을 다시 꺼내
mirwodwotdeon gieokdeureul dasi kkeonae
Agora não posso mais me atrasar
이제 더 이상은 지체할 수 없어
ije deo isang-eun jichehal su eopseo
Em busca do sonho que escondi
숨겨뒀던 꿈을 찾아서
sumgyeodwotdeon kkumeul chajaseo
We don't have enough time
We don't have enough time
We don't have enough time
Para o paraíso, em direção ao som das ondas que vêm de longe
멀리 들려오는 파도 소릴 향해 paradise
meolli deullyeooneun pado soril hyanghae paradise

Mesmo se eu me perder (meu caminho, meu caminho)
Even if l lose (my way, my way)
Even if l lose (my way, my way)
Não vou me preocupar mais
더는 걱정할 것 없어
deoneun geokjeonghal geot eopseo
Você está aqui e eu estou com você
네가 있고 네겐 내가 있고
nega itgo negen naega itgo
Nós vamos estar juntos
우리는 함께 일 거야
urineun hamkke il geoya
Mesmo se eu esquecer algo
Even if I forget something
Even if I forget something
Ao som do assobio que eu sinto falta
그리운 휘파람 소리에
geuriun hwiparam sorie
Nós dançamos como se fôssemos guiados
우리는 이끌리듯 춤을 춰
urineun ikkeullideut chumeul chwo

Não posso mais parar
Can't stop anymore
Can't stop anymore
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Vou em busca da minha ilha do tesouro da infância
어릴 적 내 보물섬 찾아갈 거야
eoril jeok nae bomulseom chajagal geoya
Não vou parar mais
Won't stop anymore
Won't stop anymore
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Tudo que você deseja
너가 원하는 모든 것
neoga wonhaneun modeun geot
A ilha do tesouro que foi esquecida por um tempo
잠시 잊혀져 버린 treasure island
jamsi ichyeojyeo beorin treasure island

Às vezes eu só quero ser, como se ainda estivesse sonhando
Sometimes I just wanna be, like I'm just still dreamin'
Sometimes I just wanna be, like I'm just still dreamin'
Oh, não quero acordar, não me faça sair do sonho
Oh, I don't wanna wake up 꿈에서 깨지마
Oh, I don't wanna wake up kkumeseo kkaejima
Vou ser sincero, meu amor por você, amor, amor, amor, amor
솔직하게 말할게 널 향한 love, love, love, love
soljikage malhalge neol hyanghan love, love, love, love
Levantando suavemente sobre a densa névoa azul como um arco-íris
자욱한 푸른 안개 위를 사뿐히 올라타 like 근두운
jaukan pureun an-gae wireul sappunhi ollata like geunduun
Vamos lá, a ilha do tesouro aparece claramente
Let's ride, 선명하게 보인 treasure island
Let's ride, seonmyeonghage boin treasure island

Imagine o que você quer
Imagine what you want
Imagine what you want
Os sonhos enterrados pelo tempo, essa é a minha ilha do tesouro
세월에 묻어둔 꿈, 그건 나의 보물섬
sewore mudeodun kkum, geugeon naui bomulseom
Mesmo que pareça perto, não consigo alcançar
닿을 듯 닿지 않아도
daeul deut dachi anado
Mesmo que pareça que estou procurando, não consigo encontrar
찾을 듯 찾지 못해도
chajeul deut chatji motaedo
Seguindo a sombra da luz do sol azul
푸른 태양빛 그림자를 따라
pureun taeyangbit geurimjareul ttara

Não posso mais parar
Can't stop anymore
Can't stop anymore
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Vou em busca da minha ilha do tesouro da infância
어릴 적 내 보물섬 찾아갈 거야
eoril jeok nae bomulseom chajagal geoya
Não vou parar mais
Won't stop anymore
Won't stop anymore
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Tudo que você deseja
너가 원하는 모든 것
neoga wonhaneun modeun geot
A ilha do tesouro que foi esquecida por um tempo
잠시 잊혀져 버린 treasure island
jamsi ichyeojyeo beorin treasure island