De Pura Rabia

De Pura Raiva

De Pura Rabia

Ai ai ai, de pura raiva, meu amorAyayay de pura rabia mi amor
Eu já não quero saber mais de amoresYo ya no quiero saber más de amores
Me considero um desgraçado no amorMe consideró un desdichado en el amor
Não sei nem como controlar minhas emoçõesNo sé ni como controlar mis emociones
Se estou bêbado ou sozinho, é piorSi estoy borracho, o estoy solo es peor

Eu já não quero saber mais de amoresYo ya no quiero saber más de amores
Dessas mulheres que nos pagam com traiçãoDe esas mujeres que nos pagan con traición
Quantas vezes entreguei minhas ilusõesA cuántas veces entregué mis ilusiones
Tudo foi em vão e cometi o pior erroTodo fue en vano y cometí el peor error

Me apaixonar depois de tantas cicatrizes na minha vidaEnamorarme después de tantas cicatrices en mi vida
Depois de já ter ganhado a partidaDespués de que ya había ganado la partida
E pela vida sempre andava tão felizY por la vida siempre andaba tan feliz

Pra te esquecerPara olvidarte
Ultimamente tenho passado na cantinaÚltimamente la he pasado en la cantina
De pura raiva, chamando um par de amigasDe pura rabia invitando un par de amigas
Pra que te digam que agora estou melhor sem vocêPa' que te digan que ahora estoy mejor sin ti

Yeison Jiménez, de pura raiva te esqueci, meu amorYeison Jiménez, de pura rabia te olvidó mi amor
Com o coraçãoCon el corazón

É que já não quero sofrer pelos seus beijosEs que ya no quiero sufrir por tus besos
Não quero te ver, me dói a lembrançaNo quiero mirarte, me duele el recuerdo
Já sofri bastante e por isso te digo que é melhor assimYa sufrí bastante y por eso te digo que es mejor así

Porque já não quero saber mais de amoresPor qué ya no quiero, saber más de amores
Senhoras e senhores, hoje eu digo aquiDamas y señores, hoy lo digo aquí

Me apaixonar depois de tantas cicatrizes na minha vidaEnamorarme después de tantas cicatrices en mi vida
Depois de já ter ganhado a partidaDespués de que ya había ganado la partida
E pela vida sempre andava tão felizY por la vida siempre andaba tan feliz

Pra te esquecerPara olvidarte
Ultimamente tenho passado na cantinaÚltimamente la he pasado en la cantina
De pura raiva, chamando um par de amigasDe pura rabia invitando un par de amigas
Pra que te digam que agora estou melhor sem vocêPa' que te digan que ahora estoy mejor sin ti

E te esqueci ou me embriagueiY te olvidó o me emborracho