No Volveré a Enamorarme

Eu não vou me apaixonar novamente

No Volveré a Enamorarme

Vou tomar a decisão
Tomaré la decisión
Mesmo que dói dentro
Aunque me duela por dentro
Não é muito fácil para mim
No es muy fácil para mi
Terminar esta história
Acabar con este cuento

A nossa acabou
Lo nuestro ya se acabó
Eu grito para os quatro ventos
Lo grito a los cuatro vientos
Meu amor por você acabou
Mi amor por ti terminó
E hoje me sinto mais feliz
Y hoy me siento más contento

Eu jurei que você me ama
Yo juraba que me amabas
Que a vida me deu
Que por mí la vida dabas
Mas você estava apenas me enganando
Pero solo me engañabas
E você brincou com meu amor
Y jugabas con mi amor

Hoje só se arrependeu
Hoy solo arrepentido
Por todo o tempo perdido
Por todo el tiempo perdido
Seu amor jogou no esquecimento
Tu amor lo arrojó al olvido
E eu tomo a decisão
Y tomo la decisión

Eu não vou me apaixonar pelo meu coração
No volveré a enamorarme corazón
Eu não quero mais sofrer por uma traição
No quiero sufrir más por una traición
As feridas que passaram, do meu peito não foram apagadas
Las heridas que han pasado, de mi pecho no han borrado
Eu não estou mais animada, não quero mais dor
Ya no estoy ilusionado, ya no quiero más dolor

E se algum dia você pensar em voltar
Y si algún día piensas en regresar
Esperando que eu te aceite
Esperando que yo te vaya a aceptar
Esse amor já terminou, meu peito foi apagado
Este amor ya ha culminado, de mi pecho se ha borrado
Eu já enterrei meu passado, não quero mais te amar
Ya he enterrado mi pasado, ya no quiero amarte más

Eu ofereci tudo
Yo que todo te ofrecí
O que meu amor te deu?
Que te daba mi cariño
Você acabou de brincar comigo
Solo jugaste conmigo
Você me tratou como uma criança
Me trataste como un niño

Eu queria estar sempre ao seu lado
Quería estar siempre a tu lado
Loucamente apaixonado
Locamente enamorado
Mas você estava interessado
Pero a ti te interesaba
Apenas esqueça seu passado
Solo olvidar tu pasado

Eu jurei que você me ama
Yo juraba que me amabas
Que a vida me deu
Que por mí la vida dabas
Mas você estava apenas me enganando
Pero solo me engañabas
E você brincou com meu amor
Y jugabas con mi amor

Hoje só se arrependeu
Hoy solo arrepentido
Por todo o tempo perdido
Por todo el tiempo perdido
Seu amor jogou no esquecimento
Tu amor lo arrojó al olvido
E eu tomo a decisão
Y tomo la decisión

Eu não vou me apaixonar pelo meu coração
No volveré a enamorarme corazón
Eu não quero mais sofrer por uma traição
No quiero sufrir más por una traición
As feridas que passaram, do meu peito não foram apagadas
Las heridas que han pasado, de mi pecho no han borrado
Eu não estou mais animada, não quero mais dor
Ya no estoy ilusionado, ya no quiero más dolor

E se algum dia você pensar em voltar
Y si algún día piensas en regresar
Esperando que eu te aceite
Esperando que yo te vaya a aceptar
Esse amor já terminou, meu peito foi apagado
Este amor ya ha culminado, de mi pecho se ha borrado
Eu já enterrei meu passado, não quero mais te amar
Ya he enterrado mi pasado, ya no quiero amarte más
Eu não quero mais te amar
Ya no quiero amarte más