Sublime Mujer

Mulher Sublime

Sublime Mujer

Porque eu tenho mais de um amor na minha vida, as pessoas me julgam
Porque tengo en la vida más de un amor me juzga la gente
Porque não respeitei as leis que regem nossa sociedade
Porque no he respetado las leyes que rige nuestra sociedad
Porque não consegui deter o corcel que sacode o desejo
Porque yo no he podido frenar el corcel que agita las ganas
Porque não consegui passar sete noites na mesma cama
Porque no he conseguido pasar siete noches en la misma cama

Mas o que vou fazer se for meu jeito de ser
Pero que voy a hacer si es mi forma de ser
Eu me rendo ao ser chamado de mulher
Yo me rindo ante el ser que se llama mujer
Se você é um dos homens que se consagraram a uma mulher
Si es usted de los hombres que se han consagrado a una mujer
Por Deus parabenizo você me diga o companheiro fiel secreto
Por Dios lo felicito dígame el secreto compañero fiel

Porque para mim basta um perfume com cheiro de mulher
Porque para mí basta con solo un perfume que huela a mujer
Ser escrava, romântica e louca do ser mais lindo
Para ser un esclavo, romántico y loco del más bello ser
Mas o que vou fazer se for meu jeito de ser
Pero que voy a hacer si es mi forma de ser
Eu nasci para te amar mulher sublime
Yo nací para amarte sublime mujer

Porque com o tempo nunca encontrei outro ser
Porque al paso del tiempo jamás me encontré ningún otro ser
Que provoca ternura, paixão e loucura com tanto prazer
Que provoque ternura, pasión y locura con tanto placer
Porque eu não mudaria por nada no mundo, naquele momento
Porque no cambiaría por nada del mundo, el momento aquel
Da entrega sublime e do beijo extático da mulher abençoada
De la entrega sublime y el beso extasiado bendita mujer

Porque foi uma mulher que me deu o ser
Porque fue una mujer la que me diera el ser
Por isso te abençoo mulher sublime
Por eso te bendigo sublime mujer
Porque não encontrei um vício mais forte que o de uma mulher
Porque no me he topado con vicio más fuerte que el de una mujer
Esse vício abençoado que me dá a amargura que o mel me dá
Ese vicio bendito que me da lo amargo que me da la miel

Porque só ela tem a fórmula mágica e todo o poder
Porque solo ella tiene la fórmula mágica y todo el poder
Para transformar o homem em um simples mendigo ou um senhor também
De convertir al hombre en simple mendigo o señor también
Porque foi uma mulher que me deu o ser
Porque fue una mujer la que me diera el ser
Eu nasci para te amar mulher sublime
Yo nací para amarte sublime mujer