El Embustero

O Mentiroso

El Embustero

Não basta ser o carinhoso e atenciosoNo basta ser el tierno detallista
Esse fiel palhaço, malabaristaEse fiel payaso, malabarista
Que tenta fazer tudo por elasQue trata de hacerlo todo por ellas
Se no fim, as sem-vergonhas te enganamSi al fin, te engañan las sinvergüenzas

Bebendo, vejo meu reflexo na taçaBebiendo, veo, en la copa, mi reflejo
Sou um idiota, só um idiotaSoy un pendejo, solo un pendejo
Bêbado por causa das chifres que me colocaramBorracho por los cachos que me han puesto
Se, no fim das contas, não é nada novoSi, al fin de cuentas, no es nada nuevo

Mas se esse novo amor que tô tentando também falharPero si falla el nuevo amor que estoy queriendo
Lá vai a experiência preparando o enterro deleAhí va experiencia preparándole su entierro
Daqui pra frente, esse cara sincero morreuEn adelante, se muere aquel man sincero
O que vai sobreviver é o mentirosoEstán tratando al embustero

Se esse novo amor que tô tentando também falharY si me falla el nuevo amor que estoy queriendo
Lá vai a experiência preparando o enterro deleAhí va experiencia preparándole su entierro
Aquele cupido vai aprender nesse jogoEse cupido va a aprender en este juego
Que eu vou primeiro, que eu vou primeiroQue voy primero, que voy primero

Sabe de uma coisa, meu amor? Já tá avisada¿Y sabe qué, mi amor? Ya está advertida
Yeison Majé!¡Yeison Majé!
Vamos continuar bebendoY a seguir bebiendo

Minha rainha, vem, tenho uma surpresaMi reina, ven, te tengo una sorpresa
São essas flores cor turquesaSon estas flores color turquesa
Acorda que fiz seu café da manhãDespiértate que te hice desayuno
E aquele presente é seu, princesaY aquel regalo es tuyo, princesa

Não importa como você cuida delasNo vale de qué forma las conscientes
Parecem te amar de verdadeTe aman de frente, aparentemente
Mas cedo ou tarde te traemTarde o temprano llegan a engañarte
Mesmo que neguem, hoje em dia todas mentemY así no acepten, hoy todas mienten

Mas se esse novo amor que tô tentando também falharPero si falla el nuevo amor que estoy queriendo
Lá vai a experiência preparando o enterro deleAhí va experiencia preparándole su entierro
Daqui pra frente, esse cara sincero morreuEn adelante se muere aquel man sincero
O que vai sobreviver é o mentirosoEstán tratando al embustero

Se esse novo amor que tô tentando também falharY si me falla el nuevo amor que estoy queriendo
Lá vai a experiência preparando o enterro deleAhí va experiencia preparándole su entierro
Aquele cupido vai aprender nesse jogoEse cupido va a aprender en este juego
Que eu vou primeiro, que eu vou primeiroQue voy primero, que voy primero

E estamos claros, Chris!¡Y estamos claros, Chris!