Amour Du Sol

Amor do Solo

Amour Du Sol

Amor do corpoAmour du corps
Amor da pistaAmour du floor
Amor do suorAmour de la sueur
Amor das marcas no chãoAmour des cases sur le sol
De todas as coresDe toutes les couleurs
Amor sem perguntasAmour sans question
Amor simplesAmour simple
Amor para o coraçãoAmour pour le cœur
Estou em transe como os DJsJe suis en transe comme les DJs
É o que há de melhorC'est c'qu'il y a de meilleur

Bate palmas, mexe o corpoFrappe tes mains bouge ton corps
É assim que rolaC'est comme ça qu'ça vient
Maiôs, roupas de banhoMaillots d'bain, maillots d'corps
Ficam tão bem em nósÇa nous va si bien
Canto em francês, anos 80Je chante en français, des années 80
Não gosto do passado, mas foi legalJe n'aime pas l'passé, mais c'était quand même bien
Dança, não liga pro que eu digoDanse, tu t'en moques de c'que j'dis
Não vou fazerJ'vais quand même pas faire
Um poema pra dançar, que fique claroUn poème pour danser, que les choses soient claires
Não consigo pensar nesses momentosJe n'arrive pas à penser dans ces moments-là
Deixo rolar, faço o vazio ao meu redorJe me laisse aller, j'fais l'vide autour de moi

Amor do corpoAmour du corps
Amor da pistaAmour du floor
Amor do suorAmour de la sueur
Amor das marcas no chãoAmour des cases sur le sol
De todas as coresDe toutes les couleurs
Amor sem perguntasAmour sans question
Amor simplesAmour simple
Amor para o coraçãoAmour pour le cœur
Estou em transe como os DJsJe suis en transe comme les DJs
É o que há de melhorC'est c'qu'il y a de meilleur

Você me oferece um Cacolac pra me dar energiaTu m'offres un Cacolac pour me donner la niaque
Me apresenta os DJs, dessa balada incrívelTu m'présentes les DJs, de cette super belle boîte
Tenho certeza que conheço eles, estavam na minha faculdadeJe suis sûre de les connaître, ils étaient dans ma fac
Mas só falavam com os caras, achava isso muito chatoMais ils ne parlaient qu'aux mecs, j'trouvais ça super wack
Você me passa seu bandana, ele é muito estilosoTu m'passes ton bandana, il est vraiment trop smart
Se eu for vê-los assim, talvez eu tenha um plano legalSi j'vais les voir comme ça, j'aurais p't-être un plan classe
Pra eles virem tocar na minha, na próxima aula de dançaPour qu'ils viennent mixer chez moi, à la prochaine dance class
Na frente de todas as minhas amigas, vamos rebolarDevant toutes mes copines, on va bouger nos ass

Amor do corpoAmour du corps
Amor da pistaAmour du floor
Amor do suor (ass)Amour de la sueur (ass)
Amor das marcas no chãoAmour des cases sur le sol
De todas as cores (ass)De toutes les couleurs (ass)
Amor sem perguntasAmour sans question
Amor simplesAmour simple
Amor para o coração (ass)Amour pour le cœur (ass)
Estou em transe como os DJsJe suis en transe comme les DJs
É o que há de melhorC'est ce qu'il y a de meilleur

É legal, é frescoC'est gai, c'est frais
Eu gosto, é verdadeÇa m'plait, c'est vrai
É feito, não é?C'est fait, ça non
É massa, ah éC'est chouette, ah ouais
Vamos dançar mais? Ah éOn danse encore? Ah ouais
Você tem certeza? É, éT'es sûre? Ouais ouais
Vamos fazer amor? DepoisOn fait l'amour? Après
Você tem certeza? É, éT'es sûre? Ouais ouais

Amor do corpoAmour du corps
Amor da pistaAmour du floor
Amor do suorAmour de la sueur
Amor das marcas no chãoAmour des cases sur le sol
De todas as coresDe toutes les couleurs
Amor sem perguntasAmour sans question
Amor simplesAmour simple
Amor para o coraçãoAmour pour le cœur
Estou em transe como os DJsJe suis en transe comme les DJs
É o que há de melhorC'est c'qu'il y a de meilleur

Amor do corpoAmour du corps
Amor da pistaAmour du floor
Amor do suorAmour de la sueur
Amor das marcas no chãoAmour des cases sur le sol
De todas as coresDe toutes les couleurs
Amor sem perguntasAmour sans question
Amor simplesAmour simple
Amor para o coraçãoAmour pour le cœur
Estou em transe como os DJsJe suis en transe comme les DJs
É o que há de melhorC'est c'qu'il y a de meilleur