Ce Jeu

Jogo

Ce Jeu

Louca e tão obviaFou et telemement evident
Eu não posso fazer uma cena qualquerQue je n'trouve plus de sens
Deste jogo excitante.A ce jeu excitant
Tão bom mas tão cansativoSi bon mais si lassant
Você gosta de me manipularTu aimes me manipuler
E eu gosto de fazer o mesmoEt j'aime en faire autant
Nós dois somos vítimasNous sommes tout deux victime
Deste doce jogo de amantes.De ce doux jeu d'amants

Eu faria o esforço, eu te conheço de cor.Je f'rais l'effort, je te connais par coeur
Tudo o que eu tenho de fazer é ignorar vocêIl suffit que je t'ignore
Então você volta pra mim chorandoPour que tu revienne en pleure
E eu cuido de vocêJe m'occupe de toi
Você parte de novo e assim vaiTu repars c'est ça
Sempre a mesma coisaToujours le même schéma
E eu sei que acontecerá toda vezEt j'anticipe a chaques foi

Refão:Refrain :

Louca e tão obviaFou et telemement evident
Eu não posso fazer uma cena qualquerQue je n'trouve plus de sens
Deste jogo excitante.A ce jeu excitant
Tão bom mas tão cansativoSi bon mais si lassant
Você gosta de me manipularTu aimes me manipuler
E eu faço o mesmoEt j'aime en faire autant
Nós dois somos vítimasNous sommes tout deux victime
Deste doce jogo de amantes.De ce doux jeu d'amants

Paixão, emoçãoPassion, émotion
Corrigindo as equaçõesEt correction d'équations
Eu misturo as soluçõesJ'agite la solution
Mas eu sempre tenho a mesma sensaçãoMais j'ai toujours la même sensation
Está totalmente claro,C'est telement evident
Eu não posso mais fazer nenhuma cenaQue je ne trouve plus de sens
Neste jogo excitanteA ce jeux excitant
Tão bom mas tão cansativo.Si bon mais si lassant

X2X2
Eu não quero um amor inabalávelJe ne veux pas d'un amour sans faille
Perfeito demais você não me interessa.Trop parfait tu ne m'interresse pas
Louco pra você, especialmente quando você vai.Folle de toi surtout quand tu pars
Você não me enganaFou de moi j'y vais de ce pas

Louca e tão obviaFou et telemement evident
Eu não posso fazer uma cena qualquerQue je n'trouve plus de sens
Deste jogo excitante.A ce jeu excitant
Tão bom mas tão cansativoSi bon mais si lassant
Você gosta de me manipularTu aimes me manipuler
E eu faço o mesmoEt j'aime en faire autant
Nós dois somos vítimasNous sommes tout deux victime
Deste doce jogo de amantes.De ce doux jeu d'amants

Eu às vezes me percoJe me perd parfois
Frequentemente bem feitoSouvent c'est bien fait
E você esconde sua alegriaEt tu caches ta joie
Porque você me pegouParce que tu m'a eu
Como um animal de rapina e agradávelComme une proie bête et gentille
Quem não tirar liçõesQui ne tire pas d'leçons
Da armadilha grosseira e fácilDu piége grossier et facile
Em um menino lindoD'un charmant garçon

Mas é realmente muito fácilMais c'est vraiment trop facile
Quando você sorri você me atraiDes qu'tu sourie tu m'fascine
Como um imã ligado a ferroComme un aimant sur un fil de fer
Tensa e hábilTendue et abile
Mas é realmente muito fácil,Mais c'est vraiment trop facile,
Esta é a minha maçã que te fascinaC'est ma pomme qui te fascine
Eu volto a partirJe tourne le dos pour partir
Você sabe que não é ácidoTu sais qu'elle n'est pas acide.

Louca e tão obviaFou et telemement evident
Eu não posso fazer uma cena qualquerQue je n'trouve plus de sens
Deste jogo excitante.A ce jeu excitant
Tão bom mas tão cansativoSi bon mais si lassant
Você gosta de me manipularTu aimes me manipuler
E eu faço o mesmoEt j'aime en faire autant
Nós dois somos vítimasNous sommes tout deux victime
Deste doce jogo de amantes.De ce doux jeu d'amants