Les Soupirs et Les Refrains

Suspiros e refrão

Les Soupirs et Les Refrains

Os dias passam, as noites nunca são os mesmosLes jours se suivent, les nuits ne sont jamais les mêmes
Vi um ano no mês passadoJe vis une année, en un mois passé
Com vocês, as horas passaram e eu tenho mais sonoAvec toi, les heures avancent et j'ai de plus en plus sommeil
Seu corpo, o seu cheiroTon corps, ton odeur
Você vem em que momento? Eu estarei láTu rentres à quelle heure? Je serais là
Os minutos se passaram e nenhuma mensagem e nenhuma notíciaLes minutes passent et sans message et sans nouvelles
Para nós, não há necessidadePour nous, pas besoin
Juntos, tudo se torna claroEnsemble, tout devient évident

É domar movendo nossos corações ao mesmo tempoOn s'apprivoise en bougeant nos cœurs en même temps
Simboliza um único movimentoOn symbolise un seul et même mouvement
Quando eu chegar em suas mãosQuand je viens entre tes mains
Suspiros e refrõesLes soupirs et les refrains
Vou correr na queda dos meus rinsJe te précipite dans la chute de mes reins
Quando eu chegar em suas mãosQuand je viens entre tes mains

Espaço e distância não mudamL'espace et la distance ne changent rien
Você nunca está sozinho, não da bocaTu n'es jamais seul, ne fais pas la gueule
Eu voltoJe reviens
Nossos pensamentos são encontrados no meio do caminhoNos pensées se retrouvent à mi-chemin
Elevation, a mesma partiçãoEn élévation, la même partition
É engraçadoC'est marrant
Nós não temos nenhum senso de direçãoNous n'avons pas le sens de l'orientation
Nós dirigir sem faróis, mesmo em espessa neblinaOn roule sans les phares, même en plein brouillard
AindaEt pourtant

É domar movendo nossos corações ao mesmo tempoOn s'apprivoise en bougeant nos cœurs en même temps
Simboliza um único movimentoOn symbolise un seul et même mouvement
Quando eu chegar em suas mãosQuand je viens entre tes mains
Suspiros e refrõesLes soupirs et les refrains
Vou correr na queda dos meus rinsJe te précipite dans la chute de mes reins
Quando eu chegar em suas mãosQuand je viens entre tes mains

Misturando tudo, até mesmo o nosso sangueOn mélange tout, même notre sang
Montanhas e oceanosLes montagnes et les océans
O que é dito, o que se entendeCe qu'on se dit, ce qu'on entend
O que é esquecido em nossas roupasCe qu'on oublie dans nos vêtements
O que é esquecido em nossas roupasCe qu'on oublie dans nos vêtements
Misturando tudo, até mesmo o nosso sangueOn mélange tout, même notre sang
Quando eu chegar em suas mãosQuand je viens entre tes mains
Suspiros e refrõesLes soupirs et les refrains
Vou correr na queda dos meus rinsJe te précipite dans la chute de mes reins
Quando eu chegar em suas mãosQuand je viens entre tes mains