Peine de Mort

Sentença de morte

Peine de Mort

A pena de morte foi abolida
On abolit la peine de mort
Não abolimos cores
On n'abolit pas les couleurs
Você queria definir o cenário
T'as voulu planter le décor
Eu queria acalmar sua dor
J'ai voulu calmer ta douleur
Vamos dançar no tesouro
On dansera sur le trésor
Vestida com colares de flores
Habillés de colliers de fleurs
Eles vão admitir que estavam errados
Ils avoueront qu'ils avaient tort
Vamos dizer a eles que eles estavam com medo
On leur dira qu'ils avaient peur

Eu não estou morrendo, por você eu sempre estarei lá
Je ne meurs pas, pour toi je serai toujours là
Mesmo morto você me verá aqui ou ali
Même morte, tu me verras ici ou là
Não, eu não estou chorando, é a chuva que está caindo sobre mim
Non je ne pleure pas, c'est la pluie qui tombe sur moi
Onde eu vou, o arco-íris flui em meus braços
Où je vais, les arcs-en-ciel coulent sur les bras
Admita que você sente minha falta, você fica entediado sem mim
Avoue que je te manque, tu t'emmerdes sans moi
Você observa os outros, mas não sorri
Tu observes les autres mais tu ne souris pas
Eu escorreguei sob sua pele, estou muito quente
Sous ta peau j'ai glissé, je suis trop bien au chaud
Eu não vou deixar ir não estou muito quente
Je ne vais pas te lâcher, non je suis trop bien au chaud
Você pratica esportes, você lê, você tenta muito
Tu fais du sport, tu lis, tu fais beaucoup d'efforts
Você vê muitos amigos, mas nunca chega tarde em casa
Tu vois beaucoup d'amis mais tu ne rentres jamais tard
Você olha para a minha cama e para o lugar que adoro
Tu regardes mon lit, et la place que j'adore
Tudo está vazio, mas tudo está cheio do meu perfume
Tout est vide mais tout est rempli de mon odeur

A pena de morte foi abolida
On abolit la peine de mort
Não abolimos cores
On n'abolit pas les couleurs
Você queria definir o cenário
T'as voulu planter le décor
Eu queria acalmar sua dor
J'ai voulu calmer ta douleur

Eu te peguei pela mão um dia quando você não estava bem
Je t'ai pris par la main un jour où t'allais pas bien
Eu saio quando eu vejo você dançar
Je prends mon pied quand je te regarde danser
Nós cantamos no iogurte enquanto nos vestimos pela manhã
On chante en yaourt en s'habillant le matin
Quando você pegar a estrada, eu estou a caminho
Quand tu prends la route, je suis sur le chemin
O dia está longe de acabar e eu penso em você
La journée est loin d'être finie et je pense à toi
Já faz mil vezes que eu ouço sua voz
Ça fait mille fois aujourd'hui que j'entends ta voix
Eu comi uma caixa de Mon Chéri quando não gosto
J'ai mangé une boîte de Mon Chéri alors que j'aime pas ça
Mas eu te queria tanto, minha querida
Mais je te voulais tellement, mon chéri
Eu queria voce dentro de mim ah
Je te voulais en moi, ah

A pena de morte foi abolida
On abolit la peine de mort
Nós não abolimos cores
On n'abolit pas les couleurs
Você queria definir o cenário
T'as voulu planter le décor
Eu queria acalmar sua dor
J'ai voulu calmer ta douleur

Vamos dançar no tesouro
On dansera sur le trésor
Vestida com colares de flores
Habillés de colliers de fleurs
Eles vão admitir que estavam errados
Ils avoueront qu'ils avaient tort
Vamos dizer a eles que eles estavam com medo
On leur dira qu'ils avaient peur

Vamos dançar no tesouro
On dansera sur le trésor
Vestida com colares de flores
Habillés de colliers de fleurs
Eles vão admitir que estavam errados
Ils avoueront qu'ils avaient tort
Vamos dizer a eles que eles estavam com medo
On leur dira qu'ils avaient peur

A pena de morte foi abolida
On abolit la peine de mort
Não abolimos cores
On n'abolit pas les couleurs
Você queria definir o cenário
T'as voulu planter le décor
Eu queria acalmar sua dor
J'ai voulu calmer ta douleur

A pena de morte foi abolida
On abolit la peine de mort
Nós não abolimos cores
On n'abolit pas les couleurs
Você queria definir o cenário
T'as voulu planter le décor
Eu queria acalmar sua dor
J'ai voulu calmer ta douleur

Eu queria acalmar sua dor
J'ai voulu calmer ta douleur