Vue D'en Face

Vista frontal

Vue D'en Face

Na minha vida nada aconteceDans ma vie rien ne se passe
Estou entediado na minha sala de estarJe m'ennuie dans mon salon
E eu não preciso de um conviteEt je n'ai pas besoin d'une invitation
Para deixar meus olhos caírem em sua casaPour laisser traîner mes yeux dans ta maison
A vida é boa pela frenteLa vie est belle vue d'en face
Tudo é lindo nada excedeTout est beau rien ne dépasse
Eu sei todas as respostas para minhas perguntasJe connais toutes les réponses à mes questions
Sem ter que pedir permissãoSans avoir à demander la permission

Que lindo de frenteComme elle est belle vue d'en face
Vemos pessoas se abraçandoOn voit les gens qui s'enlacent
Eu me perdi em suas intimidadesJe me suis perdue dans vos intimités
É todos os dias que me sinto intimidadaC'est tous les jours que je suis intimidée
Ao meu redor tudo desapareceAutour de moi tout s'efface
Eu esqueci meus problemasJ'ai oublié mes ennuis
Estou girando e me afogando em suas vidasJe tourne en rond et je me noie dans vos vies
Estou girando e me afogando em suas vidasJe tourne en rond et je me noie dans vos vies
Eu no escuro eu desapareçoMoi dans le noir je m'efface

As memórias na minha cabeçaLes souvenirs dans ma tête
São aqueles que os outros me emprestamSont ceux que d'autres me prêtent
Estou em casa mas vivo afinadoJe suis chez moi mais je vis au diapason
De suas histórias e todas as suas açõesDe tes histoires et de tes moindres actions
Outro truque de mágicaEncore un tour de magie
Outro dia na sua vidaEncore un jour dans ta vie
E eu me afasto da realidadeEt je m'éloigne de la réalité
Quando é você quem me diz como dançarQuand c'est toi qui me dis sur quel pied danser

Obrigado, mas estou terminandoMerci mais moi je me casse
Estou fugindo para o espaçoJe m'enfuis loin dans l'espace
E eu recupero minha privacidadeEt je retrouve un peu mon intimité
Eu me sinto um pouco menos intimidadoJe me retrouve un peu moins intimidée
Ao meu redor tudo desapareceAutour de moi tout s'efface
Eu esqueci meus problemasJ'ai oublié mes ennuis
Eu giro em círculos, mas eu giro na minha vidaJe tourne en rond mais je tourne dans ma vie
Tudo muda quando eu mudo minha vidaÇa tourne rond quand je tourne dans ma vie
Que lindo de frenteComme elle est belle vue d'en face