La Habanera

A Habanera

La Habanera

Isso é HavanaThis is Havana
Na noite anterior à revoluçãoThe night before the revolution
Carlos Romero Pambo toca a sinfoniaCarlos Romero Pambo plays the symphony
Para piano latinoFor latin piano
Estourando rolhas e disparando balasPopping corks and blasting bullets
A Habanera dança nas ruasLa Habanera dances in the streets
E como toda noiteAnd like every night
Pedro Comacho vende amendoimPedro Comacho sells peanuts
Do lado de fora do Tropicana ClubOutside the Tropicana Club

Não me pergunte por quêDon't ask me why
A vida é um diaLife is one day
A HabaneraLa Habanera
A HabaneraLa Habanera
Ela dança na rua à noiteShe dances on the street at night
A HabaneraLa Habanera
A HabaneraLa Habanera
Ela está pronta para a brigaShe is ready for a fight

Não me pergunte por quêDon't ask my why

Pedro ComachoPedro Comacho
O ex-informante da polícia secretaThe former informer of the secret police
Ainda está parado do lado de fora do clubeIs still standing outside the club
Fingindo estar cegoPretending to be blind
Ele observa o último avião para MiamiHe watches the last plane to Miami
Desaparecendo em um céu roxo em chamasDisappearing in a flaming purple sky
Agora ele sabeNow he knows
Que ficou para trásHe has been left behind

Não me pergunte por quêDon't ask me why
A vida é um diaLife is one day
A HabaneraLa Habanera
A HabaneraLa Habanera
Ela dança sob as luzes da ruaShe dances under street lights
A HabaneraLa Habanera
A HabaneraLa Habanera
Ela está pronta para a brigaShe is ready for a fight