If you love me (티날까봐)

Se você me ama (tenho medo que isso transpareça)

If you love me (티날까봐)

Evite contato visual ao se encontrar
마주칠 때 눈을 피하고
majuchil ttae nuneul pihago
estou sozinho e com sono
나 혼자만 마음을 졸이고
na honjaman ma-eumeul jorigo
Eu gosto de você, essa palavra
널 좋아해 그 한마디
neol joahae geu hanmadi
eu estou demorando por aí
못한채 난 서성거리고
motanchae nan seoseonggeorigo

eu não aguento
꼼짝 못 하겠는걸
kkomjjak mot hagenneun-geol
Quando estou na sua frente
니 앞에만 서면 난
ni apeman seomyeon nan
Estou hipnotizado
최면에 걸린 걸까
choemyeone geollin geolkka
quanto tempo vai ficar assim
언제까지 이럴까
eonjekkaji ireolkka
eu não posso mais
더 이상 안되겠어
deo isang andoegesseo
olhando direto nos olhos
눈 똑바로 보면서
nun ttokbaro bomyeonseo
eu imaginava todos os dias
매일 상상만 했던
maeil sangsangman haetdeon
você vai me mostrar meu coração
내 맘 보여 줄래
nae mam boyeo jullae

menino da minha barriga
내꺼 뱃뱃 보이
naekkeo baetbaet boi
Este não sou eu
이건 내가 내가 아니잖아
igeon naega naega anijana
jogo sobre a barriga menino
게임 오버 뱃뱃 보이
geim obeo baetbaet boi
O que?
What?
What?

Eu finjo ser legal no caso de mostrar
티날까봐 쿨한척해
tinalkkabwa kulhancheokae
irônico você não sabe
아이러니 넌 모르지
aireoni neon moreuji
Woo woo woo woo (ei)
우우 우우우우 (hey)
uu uuuu (hey)
Woo woo woo (ei)
우우우우 (hey)
uuuu (hey)
Eu tremo só de olhar para você
바라만 봐도 떨려
baraman bwado tteollyeo

Se você me ama
If you love me
If you love me
Só de imaginar já me deixa feliz
상상만 해도 난 좋아
sangsangman haedo nan joa
Se você me ama
If you love me
If you love me
De agora em diante você é meu
이제부터 넌 내꺼야
ijebuteo neon naekkeoya
Se você me ama
If you love me
If you love me
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Você virá a mim primeiro
먼저 다가와 줄래
meonjeo dagawa jullae
(Ai meu menino)
(오 마이 보이)
(o mai boi)

você não sabe nunca sabe
넌 몰라 절대 몰라
neon molla jeoldae molla
Provavelmente não é possível se não for o topo
갑이 아니라곤 못할걸 아마
gabi aniragon motalgeol ama
O orgulho de uma mulher deve ser protegido
여자의 자존심은 지켜 줘야지
yeojaui jajonsimeun jikyeo jwoyaji
Se você já fez tanto, deveria vir
이 정도 했으면 다가와야지
i jeongdo haesseumyeon dagawayaji

eu não posso mais fazer isso
안되겠어 이젠
andoegesseo ijen
(não posso mais esperar)
(I can't wait anymore)
(I can't wait anymore)
eu mal posso esperar
못 기다리겠어
mot gidarigesseo

rastejar mais perto
슬금슬금 다가가
seulgeumseulgeum dagaga
Eu só olho para você
니 눈치만 보는 나
ni nunchiman boneun na
Mas hoje você
근데 오늘따라 넌
geunde oneulttara neon
por que é tão legal
왜 이리 멋진 건지
wae iri meotjin geonji
eu não posso mais
더 이상 안되겠어
deo isang andoegesseo
olhando direto nos olhos
눈 똑바로 보면서
nun ttokbaro bomyeonseo
você vai me mostrar meu coração
내 맘을 보여 줄래
nae mameul boyeo jullae

menino da minha barriga
내꺼 뱃뱃 보이
naekkeo baetbaet boi
Este não sou eu
이건 내가 내가 아니잖아
igeon naega naega anijana
jogo sobre a barriga menino
게임 오버 뱃뱃 보이
geim obeo baetbaet boi
O que?
What?
What?

Eu finjo ser legal no caso de mostrar
티날까봐 쿨한척해
tinalkkabwa kulhancheokae
irônico você não sabe
아이러니 넌 모르지
aireoni neon moreuji
Woo woo woo woo (ei)
우우 우우우우 (hey)
uu uuuu (hey)
Woo woo woo (ei)
우우우우 (hey)
uuuu (hey)
Eu tremo só de olhar para você
바라만 봐도 떨려
baraman bwado tteollyeo

Se você me ama
If you love me
If you love me
Só de imaginar já me deixa feliz
상상만 해도 난 좋아
sangsangman haedo nan joa
Se você me ama
If you love me
If you love me
De agora em diante você é meu
이제부터 넌 내꺼야
ijebuteo neon naekkeoya
Se você me ama
If you love me
If you love me
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Você virá a mim primeiro
먼저 다가와줄래
meonjeo dagawajullae
(Ai meu menino)
(오 마이 보이)
(o mai boi)

Nem arrogância nem vergonha
도도한 척도 부끄러움도
dodohan cheokdo bukkeureoumdo
esqueça tudo agora
이제는 모두 잊어줘
ijeneun modu ijeojwo

Só você, eu sinto sua falta
Only you, I miss you
Only you, I miss you
Eu quero te dar meu amor
내 사랑 주고 싶은데에
nae sarang jugo sipeunde-e

Eu finjo ser legal no caso de mostrar
티날까봐 쿨한척해
tinalkkabwa kulhancheokae
irônico você não sabe
아이러니 넌 모르지
aireoni neon moreuji
Woo woo woo woo (ei)
우우 우우우우 (hey)
uu uuuu (hey)
Woo woo woo (ei)
우우우우 (hey)
uuuu (hey)
Eu tremo só de olhar para você
바라만 봐도 떨려
baraman bwado tteollyeo

Se você me ama
If you love me
If you love me
Só de imaginar já me deixa feliz
상상만 해도 난 좋아
sangsangman haedo nan joa
Se você me ama
If you love me
If you love me
De agora em diante você é meu
이제부터 넌 내꺼야
ijebuteo neon naekkeoya
Se você me ama
If you love me
If you love me
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Você virá a mim primeiro
먼저 다가와줄래
meonjeo dagawajullae

(Ai meu menino)
(오 마이 보이)
(o mai boi)
(Ai meu menino)
(오 마이 보이)
(o mai boi)
(Ai meu menino)
(오 마이 보이)
(o mai boi)

Você virá a mim primeiro
먼저 다가와 줄래
meonjeo dagawa jullae
oh meu menino
오 마이 보이
o mai boi