One-night Stand

Apenas uma Noite

One-night Stand

Sábado à noite no bar aberto com umas minasSaturday night at the open bar with some hot chicks
Tomando uma cerveja gelada, tinha uma loira incrível que eu queriaHaving a cold beer, there was a stunning blond I desired
Ela poderia ser minha, ela poderia ser minhaShe could be mine, she could be mine

Então fui até a minha garota e comecei uma briga por uma boa causaSo I went to my girl and I started a fight for a good cause
Acho que é uma boa causa. (Eu) queria agitar a noiteI think that's a good cause. (I) wanted to fire up the night
Ela poderia ser minha, ela poderia ser minhaShe could be mine, she could be mine
Ela poderia ser minha por apenas uma noiteShe could be mine for just one night

Por apenas uma noite, apenas uma noite!For just one night, one-night stand!
Por apenas uma noite, apenas uma noite!For just one night, one-night stand!
Mas ela começou a se apaixonar...But she started falling in love...

Rebolando e se contorcendo sobre os lençóis do motel quando ela se empolgaRocking and rolling over motel sheets when she acts up
Mesmo pra mim, isso não foi legal, mas tudo bem, garotaEven for me that was not nice, but that's alright girl
Porque eu estava tão bêbado que não conseguia dirigir de volta pra casa'Cause I was drunk to the point that I couldn't drive safe back home
Então esperei o sol nascer pra trazer lágrimas aos meus olhosSo I waited for the sunrise to bring tears to my eyes

Porque ela era minha, porque ela era minha'Cause she was mine, 'cause she was mine
Ela era minha, toda minha, uma noite agitadaShe was mine, all mine, one restless night

Por apenas uma noite, apenas uma noite!For just one night, one-night stand!
Por apenas uma noite, apenas uma noite!For just one night, one-night stand!
Mas ela começou a se apaixonar, não quero vê-la de novoBut she started falling in love, don't wanna see her again
Porque ela se apaixonou!'Cause she fell in love!

Foi só uma noite, apenas uma noite!Was just one night, one-night stand!
Foi só uma noite, apenas uma noite!It was just one night, one-night stand!
Mas ela se apaixonou e eu não quero vê-la de novoBut she fell in love and I don't want to see her again