So Beautiful

Tão Linda

So Beautiful

Finalmente chegou o diaThe day had finally come
Quando dois se tornariam umWhen two would become one
Enquanto ela caminha pelo corredorAs she's walking down the aisle
E ele não consegue evitar de sorrirAnd he can't help but smile
O pastor começa a falar e ele se inclinaThe pastor starts to talk and he leans over
Porque não consegue se controlar, precisa dizer a elaCause he can't help himself, he has to tell her

Você nunca esteve tão lindaYou've never looked so beautiful
Nunca senti um amor assim antesI've never felt a love like this before
Agora eu sei que é verdadeNow i know it's true
Já disse isso umas mil vezes pra vocêI've said it about a million times to you
Mas de alguma formaYet somehow
Você nunca esteve mais linda do que agoraYou've never looked more beautiful than now

Agora o dia do casamento acabouNow the wedding day was done
O cabelo e a maquiagem dela se foramHer hair and makeup's gone
(o cabelo e a maquiagem se foram)(her hair and makeup's gone)
Pela primeira vez na vida deleFor the first time in his life
Ele acorda com sua esposaHe wakes up to his wife
Ela ainda não está totalmente acordada, mas ele se inclinaShe's not quite awake but he leans over
(não totalmente acordada)(not quite awake)
Porque não consegue se controlar, precisa dizer a elaCause he can't help himself, he has to tell her

Você nunca esteve tão lindaYou've never looked so beautiful
Nunca senti um amor assim antesI've never felt a love like this before
Agora eu sei que é verdadeNow i know it's true
Já disse isso umas mil vezes pra vocêI've said it about a million times to you
Mas de alguma formaBut yet somehow
Você nunca esteve mais linda do que agoraYou've never looked more beautiful than now

Finalmente chegou o diaThe day had finally come
Quando eles teriam um filhoWhen they would have a son
Agora ele está olhando nos olhos delaNow he's staring in her eyes
Enquanto ela segura seu filhoAs she holds his child

Você nunca esteve tão lindaYou've never looked so beautiful
Nunca senti um amor assim antesI've never felt a love like this before
Agora eu sei que é verdadeNow i know it's true
Já disse isso umas mil vezes pra vocêI've said it about a million times to you
Nunca foi tão verdadeIt's never been more true
Que de alguma formaThat somehow
Você nunca esteve mais linda do que agoraYou've never looked more beautiful than now

Do que agoraThan now