Getting Closer

Chegando Mais Perto

Getting Closer

Vamos ouvir o rádioLet's listen to the radio

Acordei esta manhãI woke up this morning
E para minha surpresaAnd to my surprise
Enquanto o dia amanheciaAs the day was dawning
Não tenho nada em menteThere's nothing on my mind
Sim, faz muito tempoYeah, it's been a long time
Sim, já faz um tempoYeah, it's been a while
Desde que saí da camaSince I rolled out of bed
Oh, com um sorriso, oohOh, with a smile, ooh

Estou chegando mais perto, ohI'm getting closer, oh
Estou chegando mais perto, simI'm getting closer, yeah

E enquanto eu caminho pela ruaAnd as I walk down the street
Parece que cada pessoa que encontroIt seems that every person that I meet
Parece feliz por dentroSeems happy inside
Sorrindo enquanto passamSmiling as they walk by
Ouço o rádio tocando músicasI hear the radio playing tunes
E, pela primeira vez, tem um ritmoAnd for once it's got a groove
E o sol está quenteAnd the sunshine is hot
Posso ouvir as pessoas rindo altoI can hear people laughing loud

Oh, sim, faz muito tempoOh, yeah it's been a long time
Oh, sim, já faz um tempoOh, yeah it's been a while
Desde que passei o dia inteiroSince I spent the whole day
Oh, com um sorrisoOh, with a smile

Estou chegando mais perto, ohI'm getting closer, oh
Estou chegando mais perto, simI'm getting closer, yeah

Com a música que façoWith the music that I make
Garanto que saibam meu nomeI make sure they know my name
E quando eu partirAnd by the time that I'm gone
Não haverá mais músicas a serem cantadasThere'll be no more songs to be sung

Acho que a música é minha melhor amigaI guess music's my best friend
Quer dizer, ela nunca me decepcionaI mean it never ever lets me down
Oh, doce melodiaOh, sweet melody
É o som gloriosoIt's the glorious sound
A música nos uneMusic brings us together
Nos torna todos umMakes us all one
E eu sei que para sempreAnd I know that forever
Haverá músicas sendo cantadas, oohThere'll be songs being sung, ooh

Estou chegando mais perto, ohI'm getting closer, oh
Estou chegando mais perto, simI'm getting closer, yeah

Agora, a vida pode ser difícil, criançasNow life may be tough, children
Mas não desistam agora, ela está apenas começandoBut don't give up now, it's only just begun

Ooh, ahOoh, ah
Ooh, ahOoh, ah