Holding On

Aguentando

Holding On

Aguentando, sim
Holding on, yeah
Sempre tão doce
Always so sweet
Querida, não posso deixar de acreditar
Darling I can't help but believe
No que eu não consigo ver
What I can't even see

Sempre procurando por significado
Always looking for meaning
Mas eu provavelmente deveria estar vendo que não há nada
But I should probably be seeing that there's nothing
Mas eu só quero algo
But I just want something
Porque eu não me apego a nada e espero que seja algo
'Cause I hold onto nothing and try to hope that there will be

Eu não posso deixar de me perguntar
I can't help but wonder
Qual é o ponto
What's the point
Não há Deus no meu céu
There's no God in my sky
E certamente eu poderia fazer o que eu quero
And surely I could do what I like

Mas ainda assim a estrutura quebrando nas articulações
But still the structure breaking at the joints
Eu esqueci qual era o ponto?
I forgot, what was the point?
Agora eu nunca vou saber
Now I will never know

Eu não posso deixar de me perguntar qual é o ponto?
I can't help but wonder what's the point?
Agora eu nunca vou saber
Now I will never know

Aguentando, sim
Holding on, yeah
Sempre tão doce
Always so sweet
Querida, não posso deixar de acreditar
Darling I can't help but believe
O que eu não consigo ver
What I can't even see

Sempre procurando por significado
Always looking for meaning
Mas eu provavelmente deveria estar vendo que não há nada
But I should probably be seeing there's nothing
Mas eu só quero algo
But I just want something
Porque eu não me agarro a nada
'Cause I hold onto nothing
Desde que eu espero que haja
Since I hope there will be

Haverá chuva que vem dos olhos daquele que eu adoro e eu odeio isso
There will be rain that pours from the eyes of the one I adore 'n I hate that
Então eu só fico relaxado
So I jus' stay laid back

Porque eu conheço o amor
'Cause I know in love
Eu sei que nunca poderia fingi-lo
I know I could never fake that
Nenhum de vocês poderia tirar isso
None of you could take that
De mim
Away from me

Pegue todo meu dinheiro, sim
Take all my money, yeah
Minha alma
All, my soul
Mas essa habilidade sempre acaba
But this skill is always gone
E poderei sempre mostrar
And I'll be able to always show

Aguentando, sim
Holdin' on, yeah
Sempre tão doce
Always so sweet
Querida, não posso deixar de acreditar
Darlin' I can't help but believe
No que eu não consigo ver
What I can't even see