Tired

Cansado

Tired

Oh, qual a utilidade de tentar? Tudo o que você consegue são notas assim
Oh, what's the use of trying? All you get is grades like that
Howard há um padrão muito familiar de comportamento lá
Howard there's a very familiar pattern of behavior there
Às vezes esperamos grandes coisas
Sometimes we expect great things
As coisas nem sempre podem funcionar do jeito que esperamos
Things can't always work out the way we expect
Quando estamos gravemente desapontados, ficamos emocionalmente chateados
When we're severely disappointed, we become emotionally upset
Bem, deixe-me tentar dar-lhe um exemplo de transtornos emocionais
Well let me try and give you an example of emotional upsets

Você diz que está cansado e eu entendo
You say you're tired and I understand
Porque você é minha mulher e eu sou seu homem
Cause you're my woman and I'm your man
Eu sempre vou esperar com você
I'll always wait with you
Sempre e tem certeza, do que fazer
Always and is sure, of what to do

Eu arrasto meus pés, todo o caminho
I drag my feet, all the way long
Imaginei que provavelmente deveria passar algum tempo sozinho
Figured I should probably spend some time alone
Eu, eu e meu olho frio
Me, myself, and my cold eye
Nós sempre ficamos estupefatos e podemos chorar
We always got dumbfounded and we can cry

Agora, sonhar, juntamente com um planejamento realista, pode ser muito frutífero
Now, dreaming, together with realistic planning, can be very fruitful
Mas o sonho de John não era realista
But John's dream was not realistic
Ele esperava perfeição em sua primeira tentativa
He expected perfection on his very first try
Naturalmente
Naturally

Você diz que está cansado e eu entendo
You say you're tired and I understand
Porque você é minha mulher e eu sou seu homem
Cause you're my woman and I'm your man
Eu sempre vou esperar com você
I'll always wait with you
Sempre e tem certeza, do que fazer
Always and is sure, of what to do

Eles gritam das torres, sentam-se e relaxam
They scream from the towers, sit back and relax
Eu ouço de perto, porque eles não podem repetir suas mentiras
I listen closely, for they can't repeat their lies
Eu estou no prêmio de uma boa vida, e é aí que eu vou ficar
I'm at the prize of a good life, and that's where I'll stay
Então, querida por você, eu vou mudar meus caminhos
So darling for you I'm gonna change my ways

Você diz que está cansado e eu entendo
You say you're tired and I understand
Porque você é minha mulher e eu sou seu homem
Cause you're my woman and I'm your man
Eu sempre vou esperar com você
I'll always wait with you
Sempre e tem certeza, do que fazer
Always and is sure, of what to do

John está tão desapontado que sofreu uma perturbação emocional
John's so disappointed that he suffered an emotional upset
Ele se enfureceu e invadiu
He raged and stormed
Mas isso é tão infantil!
But that's so childish!
Sim, foi uma reação infantil e, claro, você não agiria dessa maneira, não é?
Yes, it was an infantile reaction, and of course, you wouldn't act that way would you?
Oh, não, isso é bobagem!
Oh, no, that's silly!
Mas você pode se sentir assim
But you might feel that way