By my side

Ao meu lado

By my side

Desculpa por aparecer de repenteKonna osoku ni totsuzen gomen ne
É que eu me aproximei um poucoChotto chikaku wo totta kara nante
Escutando desculpas que não fazem sentidoFushizen na iiwake kiki nagashite
Você sempre vem me receber, né?Kimi wa kawarazu mukaete kurerun da ne

Finalmente não conseguimos ir ao marToutou kare to wa umi ni ikenakute
Ficamos rolando no terraçoOkujou ni nekkorogatte yaitan da
Rindo enquanto a manga da camisa se enroscavaWarai nagara SHATSU no sode makutta
Você também ria junto comigoKimi mo issho ni waratte kureta

Obrigado só por estar aquiArigatou ite kureru dake de
Obrigado, já tá tudo bemArigatou mou ii no daijoubu
Obrigado só por me olharArigatou kao wo mita dake de
Obrigado, obrigadoArigatou arigatou

Achei o ventilador que tinha esquecidoShimai wasureta senpuuki mitsuketa
Cantei girando como uma criançaKodomo mitai ni mawashite utatta
Minha voz tremia, mas não era por issoFurueru koe wa sono sei ja nai tte
Você percebeu, não foi?Kimi wa kiduite irun deshou?

Mas na verdade, isso também tá erradoDakedo hontou wa sore mo hazure
Já tá tudo bem, o que passouMou iin da owatta koto wa
Se um dia as lágrimas voltarem a cairKondo namida ga koboreta to shitara
A sua gentileza é que vai fazer a diferençaKimi no yasashisa no sei da yo

Obrigado só por estar aquiArigatou ite kureru dake de
Obrigado, já tá tudo bemArigatou mou ii no daijoubu
Obrigado só por me olharArigatou kao wo mita dake de
Obrigado, obrigadoArigatou arigatou

Quando você estiver passando por momentos difíceis, eu vou fazer o mesmoKimi ga tsurai toki ni wa onaji you ni shite ageru
Mas agora, por enquantoDakedo ima wa kono mama
Me envolva com carinho até que a luz apareçaYasashiku tsutsumikonde ite hikari ga mieru made

Obrigado só por estar aquiArigatou ite kureru dake de
Obrigado, já tá tudo bemArigatou mou ii no daijoubu
Obrigado só por me olharArigatou kao wo mita dake de
Obrigado, obrigadoArigatou arigatou

Obrigado só por estar aquiArigatou ite kureru dake de
Obrigado, já tá tudo bemArigatou mou ii no daijoubu
Obrigado só por me olharArigatou kao wo mita dake de
Obrigado, obrigadoArigatou arigatou

A temporada brilhante... terminou no mar... da próxima vez, espero que possamos ir juntos...Mabushii kisetsu ga...owatta umi ni... kondo kimi to iketara ii naa...