Ano ne...

Ano ne...

Ano ne...

Atenção, atari, tá quebrando tudo! tá quebrando tudo! até desmoronar
Warning あたりちらせ breaking out! breaking out! くずれるまで
Warning atari chirase breaking out! breaking out! kuzurerumade
Limite? Ninguém sabe, não é mesmo? É assim que é?
げんかいなんてまだそうだれもしりづくしてないなあそうだろ?
Genkai nante mada sou dare mo shiri dukushite nai naa sou daro?
Cuidado! A raiva tá explodindo, passado e presente, tudo em jogo
Caution! いかりちらせ かこもはじもしょうぶんすみさ
Caution! ikari chirase kako mo haji mo shobun sumi sa
Coisas comuns, agora não quero mais nada, não é?
ありがちなことなんていまさらなにもほしくないそうなんだろ?
Arigachi na koto nante ima sara nani mo hoshi kunai sou nan darou?

A realidade tá lá longe, tá no limite, né?
フェンジツはとうにぎりぎりなんだろ
Fenjitsu wa touni girigiri nandaro
Não tenho mais tempo pra me perder em lugar nenhum
まようひまはもうどこにもない
Mayou hima wa mou doko ni mo nai

AMARELO tá ligado. Vem, se joga, se joga
YELLOW is on. こえろ get on かきみだして
YELLOW is on. koero get on kaki midashite
AMARELO tá ligado. Sem medo, vai em frente!
YELLOW is on. ぜめろ get on かまわずいけ!
YELLOW is on. zemero get on kamawazu ike!

Levanta, ainda dá pra fazer, mentira ou verdade, tudo em jogo
Get up まだやれるさうそもやじもしまつすみさ
Get up mada yarerusa uso mo yaji mo shimatsu sumi sa
Se for pra falar, as palavras tão prontas, mais que estrelas no céu
きたいにそえられることばならほしのかずほどもよういしてる
Kitai ni soerareru kotoba nara hoshi no kazu hodomo youi shiteru

A sensação já tá longe, né?
かんかくはとうにまひしてるんだろ
Kankaku wa tou ni mahi shiterun darou
Não tenho mais tempo pra descansar em lugar nenhum
やすむひまはもうどこにもない
Yasumu hima wa mou doko ni mo nai

AMARELO tá ligado. Volta, meu eu, se solta
YELLOW is on. かえろ my own つきはなして
YELLOW is on. kaero my own tsuki hanashite
AMARELO tá ligado. Acorda, meu eu, sem amarras, vai!
YELLOW is on. さめろ my own くさらずいけ!
YELLOW is on. samero my own kusarazu ike!

Não dá pra fugir sem deixar rastro, né?
ぼろをださずににげきれないだろう
Boro wo dasazu ni nigekire nai darou
Não tem mais lugar pra esconder
かくすところはもうどこにもない
Kakusu toko wa mou doko ni mo nai

AMARELO tá ligado. Vem, se joga, se joga
YELLOW is on. こえろ get on かきみだして
YELLOW is on. koero get on kaki midashite
AMARELO tá ligado. Sem medo, vai em frente!
YELLOW is on. ぜめろ get on かまわずいけ!
YELLOW is on. zemero get on kamawazu ike !
AMARELO tá ligado. Volta, meu eu, se solta
YELLOW is on. かえろ my own つきはなして
YELLOW is on. kaero my own tsuki hanashite
AMARELO tá ligado. Acorda, meu eu, sem amarras, vai!
YELLOW is on. さめろ my own きどらずいけ!
YELLOW is on. samero my own kidorazu ike!