CHOKOREITO ~Senretsu na ajiwai miwaku no sekai~

CHOCOLATE ~Um Sabor Intenso em um Mundo Encantado~

CHOKOREITO ~Senretsu na ajiwai miwaku no sekai~

Sutil e doce, o cheiro do trigo me envolve
つるつるこむぎいろあまいかおりさせてわたしをとかす
Tsurutsuru komugi iro amai kaori sasete watashi wo tokasu
Gentil e egoísta, um pouco de SUITE e um toque de BITTER
やさしくてわがままでスウィートでちょっとビターで
Yasashikute wagamama de SUUIITO de chotto BITAA de
Você é como um CHOCOLATE
あなたまるでチョコレート
Anata maru de CHOKOREITO

Seu sorriso me dá energia!?
あなたのえがおでげんきふるじゅうでん
Anata no egao de genki furu juuden!?
Minha falta de CALORIAS, com isso, um chocolate eu vou buscar
わたしのカロリーふそくこれでちょこっとかいしょう
Watashi no KARORII fusoku kore de choko tto kaishou
Olhe só para mim, não desvie o olhar
わたしだけみてよめうつりなしよ
Watashi dake mite yo me utsuri nashi yo
Mesmo com a pressão alta, meu coração acelera
ていけつあつなのにけつあつあがっちゃうわ
Teiketsu atsu na no ni ketsu atsu agacchau wa

Fico popular, mesmo que não queira, mas meu coração derrete
もてもてにんきものきにいらないけれどこころがとける
Motemote ninkimono ki ni ira nai keredo kokoro ga tokeru
Seco e teimoso, com um toque de branco e um pouco de BLACK
かわいていじわるでホワイトでちょっとブラックで
Kawaite iji waru de howaito de chotto BURAKKU de
Você é como um CHOCOLATE
あなたまるでチョコレート
Anata marude CHOKOREITO

Seu jeito de ser me vicia
あなたのにがみはくせになるから
Anata no nigami wa kuse ni naru kara
A falta de CALORIAS do amor, só um toque de chocolate
こいのカロリーふそくなのよちょこっとさわって
Koi no KARORII fusoku na no yo choko tto sawatte
Não me deixe de lado, vou ficar com ciúmes
よそみしないでよしっとしちゃうよ
Yoso mishi nai de yo shitto shichau yo
Mesmo com a pele clara, as espinhas aparecem
たまごおはだなのにふきでものがでちゃうわ
Tamago ohada na no ni fukidemono ga dechau wa

Essa dor que sinto é um sinal de alerta, meu coração aperta
このいたみがきたということは、きけんしんごうむねがつまるわ
Kono itami ga kita to iu koto wa, kiken shingou mune ga tsumaruwa
Desejando demais, sou viciada em você
もとめすぎてちゅうどくしょうじょうあなたにむちゅう
Motome sugite chuudokushoujou anata ni muchuu
O amor não para ~
すきがとまらない
Suki ga tomara nai

Você é a minha nutrição, só sua
あなたがえいようわたしだけのもの
Anata ga eiyou watashi dake no mono
A falta de ENERGIA do amor, um suplemento que eu busco
こいのエナジーふそくおぎなうさぷりめんと
Koi no ENAJII fusoku oginau sapurimento
Sem você, eu perco o ritmo
あなたがいないとちょうしくるうの
Anata ga inai to choushi kuruu no
Minha energia vem de você, doce e amarga, você
わたしのげんきのもとはあまくてにがいあなた
Watashi no genki no moto wa amaku te nigai anata
Meu CHOCOLATE, meu CHOCOLATE!!
わたしのチョコレートわたしのチョコレート!!
Watashi no CHOKOREITO watashi no CHOKOREITO!!